Finding Our Way Home

Encontrando nuestro camino a casa

Finding Our Way Home

La tierra se debilita bajo nuestros piesThe ground weakens beneath our feet
Tierra fría oculta del solCold earth hidden from sunlight
Pasos en la nieveFootsteps in the snow
Ahora nuestra única guíaNow our only guide

Una transformación sin pesoA weightless transformation
Borrando los pasos detrás de nosotrosErasing the footsteps behind us
Tragando el hambre y el miedoSwallowing the hunger and fear
A menudo habíamos ido por este camino antesOften we had gone this way before

Pero ahora estamos perdidos, ahora estamos perdidosBut now we are lost now we are lost
Ahora todo ha cambiadoNow everything has changed
Pero parece que nunca podríamos serBut it seems we never could be
Y nunca habíamos estado en ningún otro lugar por mucho tiempoAnd never had been anyplace else for very long

Teníamos un solo recuerdo, una canción en nuestras cabezasWe had one single memory a song in our heads
Una canción del día que había terminadoA song of the day that was done
Una canción sobre el hogarA song about home
HogarHome

Nos dieron la bienvenida de alguna manera desde algún lugar lejanoThey welcomed us somehow from somewhere far away
Dentro de la niebla y la calmaWithin the mist and the calm
Guiándonos a casaLeading us home
Algo familiar y agradable pero extraño para nosotros llegóSomething familiar and pleasant yet strange to us came
Cuya suave voluntad ha cambiado nuestro destinoWhose gentle will has changed our fate
Quédate conmigo un poco más mientras encontramos nuestro camino a casaStand with me just a little longer as we find our way home
Seguimos nuestros débiles latidos del corazónWe follow our faint heartbeats
Y el frío aliento frente a nosotrosAnd the cold breath in front of us
Cayendo, arrastrándonos, durmiendo, soñandoFalling down, crawling, sleeping, dreaming
Y luego desaparecemosAnd then we are gone

Luego desaparecemosThen we are gone