In the Glade

En la clareada

In the Glade

Atrápame en mi sueñoCatch me in my sleep
Cántame una canción de cunaSing me a lullaby
Por favor, no hagas ruidoPlease, don’t make a sound
Desea buenas noches, mientras bebemos en el cieloSay goodnight, as we drink in the sky

Soñando en la clareadaDreaming in the glade
Déjame recuperar el alientoLet me catch my breath
Déjame encontrar mi caminoLet me find my way
Al único mundo que he conocidoTo the only world I’ve ever known
Corriendo en la clareadaRunning in the glade

Gobierno mi reino con una corona de hojasI rule my kingdom with a crown of leaves
Escondida entre árboles y una cálida brisa de veranoHidden by trees and a warm summer breeze
Por un día soy la reina de la clareadaFor a day I’m queen of the glade

Atrápame en mi sueñoCatch me in my sleep
Cuerdas pesadas tirando de mí hacia abajoHeavy strings pulling me down
Sucumbo al peso del cieloI succumb to the weight of the sky
El tiempo se escapaTime is slipping away

Aunque lo intento, ¿por qué no puedo recordar?Although I try, why can’t I remember?
Que nadie vendrá a salvarmeThat no one is coming to save me