Neither Here Nor There

Ni Aquí Ni Allá

Neither Here Nor There

Como un niño en mis brazosLike a child in my arms
Te llevaré lejosI'll carry you away
De alguna manera, en algún lugar, nos quedaremosSomehow, somewhere, we will stay
Tomando nuestras oportunidades en el cieloTaking our chances in the sky
Con el sol abajo de nosotros, volaremosWith the sun down below us, we will fly

Más alto, y más alto, como los pájaros cantores arribaHigher, and higher, like the songbirds above
Más alto y más altoHigher and higher
Más alto y más altoHigher and higher
Y como un niño sin amor, lloraremos y suspiraremosAnd like a child without love, we will cry, and we will sigh

Como el pájaro que canta, como el pájaro sin alasLike the songbird that sings, like the bird without wings
Y como todas las cosas vivientes, moriremosAnd like all living things, we will die
Como un niño en mis brazosLike a child in my arms
Te llevaré lejosI'll carry you away
Encontraremos nuestro camino a casaWe’ll find our way home
Y por siempre y un día, nos quedaremosAnd forever and a day, we will stay
Como un susurro en tu oído y todo lo que valorasLike a whisper in your ear and all you hold dear
Como una canción en el viento, escucharemosLike a song in the wind, we will hear

Mañana nos salvará de hoyTomorrow will save us from today
Y como los hilos de toda esperanza, nos desgastaremosAnd like the threads of all hope, we will fray
El miedo supremo, que arde desde adentroThe ultimate fear, that burns from within
Que solo puede ser libre por un díaThat can only be free for a day

Como un niño en mis brazos, te llevaréLike a child in my arms, I will carry you
Como un niño en mis brazos, te llevaré lejosLike a child in my arms, I will carry you away
Como el pájaro que canta, como el pájaro sin alasLike the songbird that sings, like the bird without wings
Y como todas las cosas vivientes, moriremosAnd like all living things, we will die
Como el pájaro que cantaLike the songbird that sings
Como todas las cosas vivientes, moriremosLike all living things we will die
Como todas las cosas vivientes, moriremosLike all living things we will die