Angel of Desire

Ángel del deseo

Angel of Desire

Un viento frío sopla desde el mar
A cold wind is blowing from the sea
Sin embargo, estoy caminando descalzo
Yet I'm walking barefoot
en la costa (rumbo a mi destino)
on the shoreline (bearing to my destiny)
Las palabras de fuego arden como sal en mis ampollas
Words of fire burn like salt in my blisters
Y susurros congelados representan a mi enemigo
And frozen whispers represent my enemy

Todo ha caído al mar
All has fallen to the sea
¿Por qué todavía siento el calor?
Why do I still feel the heat?
¿Tus susurros son escarcha o fuego?
Are your whispers frost or fire?

¿Me atrae a estos extremos por un
Am I drawn to these extremes by a
sin necesidad de descansar
never resting need,
o el ángel del deseo
or the angel of desire

Pero no siempre fue tan
But it was not always so...
Solíamos compartir un destino
We used to share a destiny
¿Estoy imaginando, o te veo?
Am I imagining, or do I see you
¿Caminando hacia mí?
walking towards me?

Pon tu mano en la mía, acércate
Put your hand in mine, pull me closer
No hay más palabras que quemen
There are no more words that burn
o susurros congelados en las olas
or frozen whispers on the waves