Forget to Remember (Sunday Mornings)

Olvidar para Recordar (Mañanas de Domingo)

Forget to Remember (Sunday Mornings)

Hola de nuevo, rutina matutina familiarHello again, familiar morning routine
El tiempo se escapa, pero hoy no siento prisaTime's ebbing away, but I feel no rush today
Sin urgencia, sin apuro, solo el ritmo de la lluviaNo urge, no hurry, just the rhythm of the rain
Pasando de largo, no aquí...Sliding by, not here...
No estoy ni cerca, ni cercaI'm not nearly, nearly there

Así que vuelvo al negro de nuevo en las primeras horas de la mañanaSo it's back to black again in the early morning hours
¡Cómo me encantaría huir del dogma que me devora!How I'd love to run away from the dogma that devours me

Entonces, ¿qué hay de diferente en esta mañana? El escenario es el mismo que todos los díasSo what's different about this morning? The setting's the same as everyday
¿Quién puede decir qué reorganizó la lluviaWho can tell what rearranged the rain
Para lavar mis miedos?To wash my fears away?
Hay mucho más en vivir, mucho más de lo divino por ganarThere is so much more to living, so much more of the divine to gain
para esta colonia silenciosa bañándose en la lluvia matutinafor this silent colony bathing in the morning rain

Así que vuelvo al negro de nuevo en las primeras horas de la mañanaSo it's back to black again in the early morning hours
¡Cómo me encantaría huir del dogma que me devora!How I'd love to run away from the dogma that devours me
Así que vuelvo al negro de nuevo pero estoy pensando en escapar de la monotonía aburridaSo it's back to black again but I'm thinking of the escaping from the dull
y los domingos que me están destrozando... Me destrozomonotomy and the Sundays that are breaking me... I break me

El escenario está listo para que los santos caigan y despejado para que los cobardes sorprendanThe stage is set for saints to fall and cleared for cowards to surprise
Me tomó tiempo darme cuenta de que la vida que viví y dejé atrásIt took me time to realise the life I lived and left behind
está mejor como un recuerdois better off a memory
Veamos qué sueños encuentroLet's see what dreams I find