State of Mind

Estado Mental

State of Mind

Muchos fueron a la tierra resplandeciente de la fantasíaMany went to the shimmering land of make-believe
y exploraron los rincones más lejanos del paisaje mentaland ventured the farthest corners of the mindscape
Simplemente probando las aguas, nunca me alejé demasiado de la tierra segura y sólidaMerely testing the ice, I never went too far from the safe and solid ground
Temeroso de la oscuridad que podría encontrar (debajo)Afraid of the darkness I might find (underneath)

Explorando la mente para escapar de sus vidas diarias,Exploring the mind to escape from your daily lives,
donde te conviertes en el líder de un estado en un estado mentalwhere you become the head of a state in a state of mind
Todos los vínculos con la realidad se desvanecenAll links to reality fading
La caja de Pandora esperaPandora's box lies waiting
En lugar del techo del mundo se convierte en una pesadillaInstead of the roof of the world it becomes a nightmare

Esperamos un movimiento perpetuo, una cadena de efectosWe expect perpetual motion, a chain effects
La nueva tierra resulta ser un grano de arena (siempre volátil)The newfound land out to be a grain of sand (ever volatile)
Buscando el borde de la conciencia para obtener perspicacias en el mundo exteriorSearching the edge of consciousness for insights in the outside world
Bien concebido, pero tales reglas solo se aplican en este estado mentalWell conceived, but such rules only apply in this state of mind

La clave radica en el conocimiento, la templanzaThe key lies in knowledge, temperance
No hay respuestas mágicas ni escapatoria de la realidad,No magical answers or escapes from reality,
sino un maravilloso descanso para un visitante de pasobut a marvellous break for a visitor passing through