Horizon Line

Línea del horizonte

Horizon Line

Irreal, desenredado,Unreal, unravelled,
nosotros viajamos ligeros.we travelled light.
Nuestras mentes un vacíoOur minds a vacuum
mientras el tiempo se volvía en blanco y se apartaba.as time went blank and moved aside.
Salimos de la línea y cambiamos nuestro rumbo,We stepped out of line and changed our bearings,
todo y todo a un ladoall and everything by the wayside
y mientras perseguíamos nuestros sueños hacia un nuevo desconocido.and all the while chasing our dreams into a new unknown.

Cielo y límite entrelazados.Sky and limit intertwined.
Acostémonos con Pan esta nocheLet's lie with Pan tonight
para elevarnos de las cenizas del fénix.to rise on phoenix' ashes.
nublaremos una nueva línea del horizonte.we'll cloud a new horizon line.

Irreal, desenredado,Unreal, unravelled,
nos hemos mostrado y tomamos los caminos secundarios,we've shown ourselves out and take to the back roads,
con pilares de polvo en nuestro rastro ardiente.with pillars of dust in our fiery trail.
Cuatro ojos fijos en un nuevo horizonte,Four eyes fixed on a new horizon,
un sueño común, o eso parecería.a common dream, or so it would seem.
Sin embargo, mientras perseguíamos nuestras colas hacia un nuevo desconocido.Yet all the while chasing our tails into a new unknown.

Cielo y límite entrelazados.Sky and limit intertwined.
Acostémonos con Pan esta nocheLet's lie with Pan tonight
para elevarnos de las cenizas del fénix.to rise on phoenix' ashes.
nublaremos una nueva línea del horizonte.We'll cloud a new horizon line.

No esperaba menos, pero mucho más.I expected no less, yet so much more.
Tú esperabas lo mismo, estoy seguro.You expected the same, I'm sure.
Esperemos que mañana demuestre que ambos estamos equivocados.Let's hope tomorrow proves both of us wrong.

Cielo y límite entrelazados.Sky and limit intertwined.
Acostémonos con Pan esta nocheLet's lie with Pan tonight
para elevarnos de las cenizas del fénix.to rise on phoenix' ashes.
nublaremos una nueva línea del horizonte.We'll cloud a new horizon line.

A través de un juicio nublado,Through clouded covered judgement,
en la negación de la causainto denial of cause
y el efecto da un giroand effect takes a turn
para mejor o para peor.for better or worse.