Closure

Cierre

Closure

El libro se cierra tan repentinamenteThe book is closed so suddenly
y aún no entiendo el finaland I still don't get the end
Una página en blanco es todo lo que quedaA blank page is all that remains
Debería haber habido mucho más por venirThere should have been much more to come

Palabras huecas, demasiado tarde para compartir,Hollow words, too late to share,
mirando hacia atrás, ahora tú no estás aquílooking back, now you're not here
... Te recordaré.... I will remember you.
Guiándome a lo largo de mi vida,Guiding me throughout my life,
mientras sacrificabas tiempo preciosowhile sacrificing precious time
... Te recordaré.... I will remember you.

Al leer de nuevo, página por página,While reading back, page by page,
siento que lo viviste todo.I feel you lived it all.
Me entristece, pero en lo más profundoIt makes me sad, but deep inside
me llena de un orgullo interminable.It fills me up with endless pride.

Palabras huecas, demasiado tarde para compartir,Hollow words, too late to share,
mirando hacia atrás, ahora tú no estás aquílooking back, now you're not here
... Te recordaré.... I will remember you.
Guiándome a lo largo de mi vida,Guiding me throughout my life,
mientras sacrificabas tiempo preciosowhile sacrificing precious time
... Te recordaré.... I will remember you.

Doy vuelta la página y comienzo a escribir,I turn the page and start to write,
para continuar donde tú lo dejaste.to pick up where you left.
Y mientras escribo, deseo que el finalAnd while I write I wish the end
te llene de un orgullo interminable.will fill you up with endless pride.

Cierro el libro y me alejo,I close the book and turn away,
porque la vida es muy corta, tú me enseñaste.for life's too short, you taught me.
Sé que encontrarás tu caminoI know that you will find your way
y el cierre superará el dolor.and closure overtakes the pain.

Palabras huecas, demasiado tarde para compartir,Hollow words, too late to share,
mirando hacia atrás, ahora tú no estás aquílooking back, now you're not here
... Te recordaré.... I will remember you.
Guiándome a lo largo de mi vida,Guiding me throughout my life,
mientras sacrificabas tiempo preciosowhile sacrificing precious time
... Te recordaré.... I will remember you.

El cierre supera el dolor.Closure overtakes the pain.
... Te recordaré... I will remember you