One Word Reminder

Recordatorio de una palabra

One Word Reminder

Está en mis labios, justo ahí,It's on my lips, right there,
en la punta de mi lengua.on the tip of my tongue.
Sordo a palabras más sabias,Struck deaf to wiser words,
pero una palabra tuya,but one word from you,
una palabra será suficienteone word will do

para estar bien.just fine.
Solo habla y estaré bien.Just speak and I will be just fine.
Bien.Just fine.
Una palabra y estaré bien.One word and I will be just fine.

Tus palabras mueven y reparan,Your words move and mend,
me hacen prestar más atención a mí mismo,make me mind myself
tal vez un poco más.a little more, maybe.
Estamos tan en lo correcto como en lo incorrectoWe're as right as we are wrong
y entiendoand I understand

perfectamente.just fine.
Solo habla y estaré bien.Just speak and I will be just fine.
Bien.Just fine.
Una palabra y estaré bien.One word and I will be just fine.

Concéntrate en tu pausa entre palabras para variar.Focus on your pause between words for a change.
Ilumina las respiraciones tomadas entre frasesShed light on breaths taken between phrases
antes de que los cambios surtan efecto.before the changes take effect.

Observamos con lástima desde nuestro balcón.Watched pity from our balcony.
Lavamos la envidia con vino.Washed envy down with wine.
Habladores, tan lejos de sobrios,Talkative, so far from sober,
- bendito sea el vino -- bless the wine-
Yo, nosotros nos sentimos bien.I, we feel fine.

Bien.Just fine.
Solo habla y estaremos bien.Just speak and we will be just fine.
Bien.Just fine.
Una palabra y estaremos bien.One word and we will be just fine.

Esto es todo lo que significas para mí.This is all you mean to me.
Esto es todo lo que importas.This is all you matter.
Recuérdame prestar más atención a mí mismoRemind me to mind myself
solo un poco más.just that little more.