The Green Angel

El Ángel Verde

The Green Angel

Un viento oscuro sopla un escalofrío en sus huesosA dark wind blows a chill in his bones
Mientras el último lobo se aleja de la orilla y se vaAs the last wolf turns from the shore and goes
De regreso a casa con su manada y sonríe con sus dientesAway back home to his pack and he smiles his teeth
Blancos, afilados colmillos con una gota de sangreBlank, sharp white fangs with a drop of blood

Mi cuello se pone azul por las manos que túMy neck turns blue by the hands that you
Pones alrededor de mí mientras aprietas el agarrePut around me while tightening the grip
El brillo azul de la luna en estas heridas míasThe blue moonshine on these wounds of mine

Me acuesto - y me hundo más profundamente enI bed - and I'm sinking deeper into
Anhelo - el abrazo del lago para llevarme hacia tiI crave - the embrace of the lake to take me to you
Ruego - a los dioses que me ayuden este díaI pray - the Gods to help me this one day
Sé - que el perdón no es tu caminoI know - forgiveness is not your way

Las nubes se espesan como el barroThe clouds grow thick as the mud
Debajo de sus pies que han caminado incontables millasBelow his feet that walked countless miles
Al llegar a casa con su hijo y esposa y solo encontrarThe be home with child and wife and only find
Paredes manchadas de negro con todo amor perdidoBlack stained walls with all love gone

Mis manos se extienden hacia el amor que veoMy hands reach out to the love I see
Solo para ser negado de devoción completaOnly to be denied of complete devotion
El brillo azul de la luna en estas heridas del tiempoBlue moonshine on these wounds of time

Los gritos de batalla dentro de su cabeza se desvanecenThe battle cries inside his head fade away
Me hundo más - regresa a casa conmigoI sink deeper - return home to me
Me debilito - Tú eres míaI grow weaker - You are mine
Te di sangre - y tú la hiciste morirI gave you blood - and you made it die