Cold Comfort

Frío Reconfortante

Cold Comfort

Siento lo que solo puede describirseI feel what can only be described
Como un escalofrío en cada huesoAs a chill through my every bone
Una mordedura en mi sentido de hogarA gnawing at my sense of home
Un negro y azul iridiscenteAn iridescent black and blue

Lo que ves no siempre es lo que tienesWhat you see isn't always what you have
Y aferrar (tener y aferrar)And to hold (to have and to hold)
Querido es nunca soltarDear is to never let go

Aún así siento... bueno...Yet i still feel. well...
Frío reconfortante para los descorazonadosCold comfort to the empty hearted
Atados y rotosBound and broken
Frío reconfortante por lo que quedó sin decirCold comfort for what was left unspoken
Me hará desear que estuvieras aquíWill have me wishing you were here

Mantén encendidas las llamas del hogarKeep home fires burning
Enciende un anhelo por los límites del hogarSpark a yearning for the confines of home
Mantén encendidas las llamas del hogarKeep home fires burning
Enciende un anhelo en ti para encontrar tu camino a casaSpark a yearning in you to find your way home

Llevé tus huesos frágiles más allá de estas paredesCarried your brittle bones beyond these walls
Todo color desapareció de la bandera, colgada a media astaAll colour bled from banner, hung at half-mast
Futuro fuego grabado en piedra, fantasmas del pasado segundoFuture fire set in stone, ghosts of second past
Alimentan una llama lamiendo y aterradoraFeed a licking, harrowing flame
Pero no te asustaríasBut you would not be scared away

Elevándose desde abajoRising up from underneath
Corriente subterránea de dolor ardienteUndercurrent of fiery grief
Estoy frío al tactoI'm cold to the touch
Frío fantasmal es tu tactoGhostly cold is your touch

Lo que ves no siempre es lo que tienesWhat you see isn't always what you have
Y aferrar (tener y aferrar)And to hold (to have and hold)
Querido es nunca soltar el hogarDear is to never let go of home

Elevándose desde abajoRising up from underneath
Corriente subterránea de dolor ardienteUndercurrent of fiery grief
Estoy frío al tactoI'm cold to the touch
Frío fantasmal es tu tactoGhostly cold is your touch