Of Moondrop Tears

De Lágrimas de Luna

Of Moondrop Tears

acero sólido, frío y enojadosolid steel, cold and angry
amargo cuero, terror plateado de la distancia entre nosotros ahorabitter leather, silver terror of the distance between us now
el más pálido de los blancos en los labios más negroswhitest pallor of blackest lips
siempre los he mirado y ahogado mis velas dentro de tii have always stared at them and drowned my sails inside of you
mi cuerpo entero en una furia pormy whole body in a rage over
batallas retocadas que hemos libradoair-brushed battles we have waged
tan aterrorizadoso terrified
tan aterrorizadoso terrified
por dividir y conquistar lato divide and conquer the
esplendor corriendo-borracho sobrerunning-drunken-splendor over
gritos de aguas más negrasscreaming blackest waters
y la sangre que derramamosand the blood we shed
en lágrimas de lunain moondrop tears
recordar botellas rotasto remember broken bottles
traviesas de ferrocarril tan desgarradas y mutiladasrailroad ties so torn and mangled
ese lugar más seguro - teníamos todothat safer place - we had everything
acercándonos, sal de tus dedosinching closer, salt of your fingers
presionados contra ti, las piernas no podían soportar el peso de la noche, ni la mancha de la luzpressed against you, legs could not bear the weight of night, nor the stain of light
pesado olor a dolor en el aireheavy scent of pain in the air
llorando porque la quietud no nos reconfortabaweeping for the stillness did not comfort us
solo me asustabait only frightened me
por dividir y conquistar lato divide and conquer the
esplendor corriendo-borracho sobrerunning-drunken-splendor over
gritos de aguas más negrasscreaming blackest waters
y la sangre que compartimosand the blood we shared
en lágrimas de lunain moondrop tears
ahora yacemos en la tumba poco profundanow we lay the shallow grave
hasta el final de los días iluminados por el solto the end of sunlit days
pero podríamos haber cambiadobut we could have changed
todoeverything
y por siempre llevaré tus plegarias a mis labiosand forever i will carry your prayers to my lips
devolviendo el calor a su dueñoreturning the warmth to its master
mientras te desvanecesas you fade away
en lágrimas de lunain moondrop tears
-oh dios, siempre te he amado...-oh god, i have always loved you. . .