The Hating Tree

El Árbol del Odio

The Hating Tree

¿Quieres saber qué me ha hecho esto?do you want to know what this has done to me?
La rabia se vierte en charcos de dolorthe rage pours down into pools of grieving
Oh y tus sonrisas se convierten en lepraoh and your smiles turn to leprosy
Se convierten en enfermedad que se extiende en vuestros corazonesturn to sickness spread into your hearts
Y el dolor hunde raíces que ahogan todoand the pain sinks roots which smother all
Pero han dado lugar a un retoño - una vida de odio y desconfianzabut have borne a seedling - a life of hatred and distrust
Mentiste de formas... que nunca debiste pronunciaryou lied in ways. . . you never should have spoken
Aceptación condicionalacceptance conditional
Tu honestidad con los dedos cruzados a mis espaldasyour honesty with fingers crossed behind my back
Se convierte en la hoja que me apuñala una y otra vezbecome the blade that stabs me over and over and over and over again
Esta vez la traición es para siemprethis time the betrayal is forever
Esta vez habrá sido la última vezthis time will have been the last time
Creoi believe
haber entregado mi serto have given my self away
Pero ahora hay un nuevo yobut now there is a new me
Tan orgulloso de ser el árbol del odioso proud to be the hating tree
Mis brazos extendidos - resistirán casi todomy arms out-stretched - they will withstand most everything
Ahora hay un nuevo yonow there is a new me
Tan triste de ser el árbol del odioso sad to be the hating tree
Como ofrenda di oh yo, mi seras an offering i gave oh me, my self
La locura y la risathe madness and the laughter
Visióninsight
Un amor tan plenoa love so full
Y un espejo que una vez me dijo que creyera de nuevoand a mirror that once told me to believe again
Ahora llora conmigo por la pérdidanow cries with me for the loss
Que conozco demasiado bieni know too well
Oh y el dolor hunde raíces que ahogan todooh and the pain sinks roots which smother all
Pero han dado lugar a un retoño - una vida de odio y desconfianzabut have borne a seedling - a life of hatred and distrust
Porque mentiste de formas... que nunca debiste pronunciarfor you lied in ways. . . you never should have spoken
Aceptación condicionalacceptance conditional
Tu honestidad con los dedos cruzados a mis espaldasyour honesty with fingers crossed behind my back
Se convierte en la hoja que me apuñala una y otra vezbecome the blade that stabs me over and over and over and over again
Pero esta vez la traición es para siemprebut this time the betrayal is forever
Esta vez habrá sido la última vezthis time will have been the last time
Creoi believe
haber entregado mi almato have given my soul away
Ahora hay un nuevo yonow there is a new me
Tan orgulloso de ser el árbol del odioso proud to be the hating tree
Mis brazos extendidos - resistirán casi todomy arms out-stretched - they will withstand most everything
Ahora hay un nuevo yonow there is a new me
Tan triste de ser el árbol del odioso sad to be the hating tree