Cyanide Sky

Cielo de Cianuro

Cyanide Sky

Los dos podríamosThe two of us might
Acordar seguir con vidaAgree to stay alive
Cuando los cielos azules de ácidoWhen blue acid skies
Se tornan verdes de maldad, podríamos igualTurn green to blight, we might as well

Alguien como tú podría pensarloSomeone like you might think about it
Un sacrificio demasiado grande para retenerme, queridaA sacrifice too great to hold me, dear

Enfríalo una vez por humo a un estado líquidoCool down once per fume to a liquid state
(Valioso como el oro)(Worth its weight in gold)
Azul e inocente, se ve a simple vistaBlue and innocent, it meets the eye
(Pero no derramaré una lágrima)(But I won’t shed a tear)
Revuélvelo lo suficiente para romper el frascoStir it up enough to break the vial
(Vacíalo lejos y ancho)(Pour it far and wide)
Frío y abrasador por diseñoCold and blistering by design
Ella mostrará su verdadero rostroShe’ll show her true face

¿Quién compartiría un sueño tan sombrío?Who’d share a dream so bleak?
Millones de ojos se cierran de golpe por un sueño instantáneamente sin sueñosMillions of eyes slam shut for an instant dreamless sleep
Por engaño, drones oscuros revelaron un cielo de cianuroBy ruse, dark drones revealed a cyanide sky
¿Pero por qué? ¿Mis agentes se han vuelto en mi contra?But why? Have my agents turned on me?

¿Si el tiempo lo diría?If time would tell?
Demonios, podrían igualHell, they might as well

Rastros de vapor sin olor, lo agridulce (recuerdo de todo)Scentless vapor trails, the bitter sweet (memory of it all)
Respira el aerosol, azul y ligeroBreathe the aerosol, blue and light

Cuando los componentes rebeldes comienzan a cobrar vidaWhen rogue components start taking life
Y mis agentes químicos se cuadruplicanAnd my chemical agents quadruply
Un simple frasco contiene la bestia dentroA simple vial contains the beast inside
Ella mostrará su verdadero rostroShe’ll show her true face

Cancela tus embarcaciones, queridaCall off your vessels, dear
Aborta tu carrera fatal en nuestros hemisferiosAbort your fatal run on our hemispheres
RepliégateStand down
Rinde tus armas a las míasSurrender your arms to mine
Y con el tiempo, verás que nuestras industrias no necesitan una mano amigaAnd in time, you’ll see our industries don’t need a helping hand

¿Quién compartiría un sueño tan sombrío?Who’d share a dream so bleak?
Millones de ojos se cierran de golpe por un sueño instantáneamente sin sueñosMillions of eyes slam shut for an instant dreamless sleep
Por engaño, drones oscuros revelaron un cielo de cianuroBy ruse, dark drones revealed a cyanide sky
¿Pero por qué mis agentes se han vuelto en mi contra?But why have my agents turned on me?