A Tear From A Beast

Una lágrima de una bestia

A Tear From A Beast

Un pájaro tímido sobre un árbolA shy bird over a tree
Un cuervo negro desmembrándoloA black crow dismembering him
Un niño jugando con piedrasA child playing with stones
Y un tren destrozando sus huesosAnd a train smashing his bones
¿Cómo puedes cortar este alambreHow can you cut this wire
Si solo clavas tu cuchillo?If you only nail your knife?
Paso a paso estás destruyendo a tus hijosStep by step you are destroying your kids
Dispara y dispara antes de que sanenShoot and shoot them before they heal

Con odio, ahoraWith hatred, now
Observas cómo la hierba envejeceYou watch the grass growing old
Sígueme, mi ángel, pero no pises donde caigoFollow me, my angel, but don't step where I fall
Un destello, un estruendo, despertando, mi ángelA flash, a crash, waking up, my angel
Porque es hora de la muerteCause it is time of death

Una mariposa blanca vuela sobre estos camposA white butterfly flies over these fields
Una nube negra envenenándolaA black cloud poisoning him
Esta lluvia bajo la que deambuloThis rain under I roam
Comienza a arder con su fríoIs beginning to burn with its cold
¿Cómo puedes cortar este alambreHow can you cut this wire
Si solo clavas tu cuchillo?If you only nail your knife?

Con odio, ahoraWith hatred, now
Observas cómo la hierba envejeceYou watch the grass growing old
Sígueme, mi ángel, pero no pises donde caigoFollow me, my angel, but don't step where I fall
Un destello, un estruendo, despertando, mi ángelA flash, a crash, waking up, my angel
Porque es hora de la muerteCause it is time of death

Por favor, apaga estas llamasPlease, turn off these flames
Grita todo lo que estoy diciendoScream all I am saying
Cuando estos cuerpos se pierdenWhen these bodies are lost
Para mí, descansan en sus tumbasFor me, they rest in their graves
Ahora todo lo que puedo hacer es aprender a amarNow all I can play is to learn to love

Bebe de mí y no se lo des ahoraDrink from me and don't you give them now
No lo arrojesDon't you throw it down
Porque es toda mi carneBecause its all my flesh
Déjame, no mires hacia atrás a casaLeave me, don't you look back home
Debes romper sus huesos, ahora eres un hombreYou must break their bones, now you are a man