Man's Life Is the Wolf's Death

La vida del hombre es la muerte del lobo

Man's Life Is the Wolf's Death

Vivo completamente solo dejando minutos atrásI live all alone leaving minutes off
No hablaré, viajo pensandoI won't talk, I travel thinking
En mí, cambiando algo de estoAbout me, changing something out of this
Pero esto existe antes que tú y yoBut this exists before you and me
Nado en este lodoSwim in this mud

Pero estoy equivocado de nuevoBut I am wrong again
Uno entre un millón de soledadesOne in a million of solitudes
No puedo subir mis escalerasI can't climb my stairs
Atrapado por la máscara más pesadaTrapped by the heaviest mask
No abriré mi pechoI won't spread my chest
Latido entre la ira y la lujuriaPumping between anger and lust
Ruego al Señor que descanseI pray the Lord to rest
Pero mi corazón sigue latiendoBut my hearts still beats

He llegado a sentirme tan extrañoI have become to feel so weird so
Lejos, tan extraño en esta vida viscosaFar, so strange in this viscous life
Raíces sobre mí ahogándome, sofocándomeRoots over me drowning, choking
Vida, debo secar, caerLife, I must dry, fall
Y alimentar el pasto antes de quemarmeAnd feed the grass before I burn

Pero estoy equivocado de nuevoBut I am wrong again
No puedo subir mis escalerasI can't climb my stairs
No abriré mi pechoI won't spread my chest

Pero mi corazón sigue latiendoBut my heart still beats

Ahora que estoy completamente soloNow that I am all alone
Sé que siempre he estadoI know that I've always been
Siempre seréI will always be
No pretendo lo contrarioI don't pretend otherwise

Me estoy haciendo viejo y algo que no conozcoI am getting old and something I don't know
Chupa mi savia, consume mi antigua sonrisaSucks my sap, consumes my old smile
Un infierno inmortal con demoniosAn immortal hell with demons
Que se alimentan de años aburridosThat feed on dull years
Una vida, que es muerteA life, that is death
No termina si no respirasDoesn't end if you don't breathe

Miro hacia atrás y el caminoI look back and the road
Parece tan curvo y ásperoSeems so curved and rough
Ante mí todo es rectoBefore me all is straight

Te maltraté, tú me amasteI thrashed you, you loved me
Pero poseí mi razónBut I owned my reason
Una y otra vez intenté ocultarOver and over I tried to conceal
Lo que en mí debería ser menosWhat in me should be less
Que un simple miedoThan a simple fear
Más viejos y más fríosOlder and colder
Solo nos acercamos a caerWe just approach to fall