Resigned To Be Lived

Resignado a ser vivido

Resigned To Be Lived

Hey tú, mi hijo perdedorHey you, my loser son
Ves tus pecados si estás soloYou see your sins if you are alone
¿Necesitarías caminar por tu cuenta?Would you need to walk on your own?

Cuando no hay movimiento aquíWhen there is no movement here
El futuro parece desaparecerThe future seems to disappear
¿Nunca sentirás las cuerdas del amor?Won't you ever feel the strings of love?

Esperas y yo estoy fríoYou wait and I am cold
Congelado como una tormenta de inviernoFrozen like a winter storm
¿Realmente me quedo tan perdido?Do I really stay so lost?

Capturo tu sonrisa generosaI catch your generous smile
Mientras me escondo a lo largo de mi caminoWhile I hide along my trail
Derrumba estas paredes que he construidoTurn down these walls I have build
Con mala sangreWith bad blood

Me deslizo por estas vías que tracéI slide along these rails I drew
Porque temo mi voz en tiCause I fear my voice on you
Confío en que mi ser estará seguro en mi vieja cáscaraI trust that my being will be safe in my old shell
Donde el peaje es tan caro que no puedes pagarWhere the toll is so pricey that you cannot pay
Quisiera creer que este mal sueñoI would want to believe that this bad dream
No era cierto, pero mi mente, pero mi menteWasn't true, but my mind, but my mind

Me deslizo por estas calles como carneI slide along these streets like meat
Arrastrándome hacia una trituradora de carneCrawling into a crusher meat
Ya no puedo amar con el hilo cortadoI cannot love anymore with thread severed
Mi figura se esculpe detrás de la cruzMy figure sculpts behind the cross
Porque, ahora, lo amé todoBecause, now, I loved it all

No puedo comprarte todo el mundoI cannot buy to you the whole world
No hay nada más mezquinoThere is nothing more meager
No hay mayor desprecioThere is no greater contempt
Porque, ahora, lo di todoBecause, now, I gave it all

No puedo beber de tu copaI cannot drink from your cup
No hay solo unaThere is no only one
Hay demasiado para tres vecesThere is too much for three times
Porque, ahora, ahora me ahoguéBecause, now, now I choked

Hey tú, mi hijo inútilHey you, my useless son