She Cries

Ella Llora

She Cries

Ella llora en su solitaria habitaciónShe cries on her lonely chamber
Sobre su cama sin hacerOver her unmade bed
Ella llora mientras suena la músicaShe cries while the music sounds
Escuchando el peso del pasadoListening the weight of the past

Sus fotos, sus sonrisas, sus brazosTheir pictures, their smiles, his arms
Responsabilidad, la carga, su luchaResponsability, the burden, her fight

Pero su Dios no ayudaBut her God does not help
Y sus lágrimas no se secanAnd her tears do not dry

Ella llora sobre un libro podridoShe cries over a rotten book
Algún día alguien olvidóSomeday someone forgot
Ella llora cuando cocinaShe cries when she cooks
Solo hay uno para el almuerzoThere is only one for lunch

Y bailaba mientras podíaAnd she danced while she could
Antes de que sus piernas se rompieranBefore her legs got broken
La esperanza dormida ahora, en su bolsilloHope sleepy now, in her pocket
Mientras camina sobre las nubesWhile she walks over the clouds
De lo que ahora no es nadaOf what is nothing now

Ella mira a través de su ventanaShe watches across her window
De su solitaria habitaciónOf her lonely chamber
Y el sol ilumina su lágrimaAnd the Sun lights her tear
¿Cómo podría hacerla sonreír?How could I make her smile?

Pero ella aún llora y mis manos están atadasBut she still cries and my hands are tied
Hay un sueño roto en el que no estoyThere is a broken dream that I am not in
Desilusión del despertarDisillusion of awakening

Y ella llora en su solitaria habitaciónAnd she cries on her lonely chamber
Sobre su cama sin hacerOver her unmade bed
Ella lloraba mientras sonaba la músicaShe cried while the music sounded
Escuchando el peso de su propio pasadoListening the weight of her own past

¿Cuál es su Dios?What's her God?
¿Llora su infierno?Cries her Hell?
Para ayudar a su miseriaTo help her misery
Déjame matar tu santidad con el infiernoLet me kill your sanctity with hell