The Head Of The Worm

La Cabeza del Gusano

The Head Of The Worm

Ahora tanta saliva, tan poco rolNow so much saliva, so little role
Tan poco tiempo y demasiado que perderSo little time and too much to lose
Máscaras pulidas con vinagreVinegar polished masks
Y veneno en las entrañasAnd poison in the viscera
Perforan la piel de todosPuncture the skin of all
No tienen sangreHave no blood
Y sin esa tinta rojaAnd without that red ink

El futuro es en vanoThe future is in vain
Ayer no es más que el lenguaje del sufrimientoYesterday is not but the language to suffer
La yugular se abre en dos agujerosThe jugular is opened in two holes
Por uno escapa el vinoThrough one the wine escapes
Por el otro el placerFor other one the pleasure
Una vez sentí adentroFor once I felt inside
No recuerdo la razónI don't remember the reason of
Pero sé que debo hacerlo, debo hacerloBut I know I must do, I must do it

(Una vez sentí crecer en tus campos)(For once I felt growing into your fields)
La lucha inútil con mis demoniosThe useless fighting with my devils
No más guerra por aprenderNo more war to learn
Mientras la malva duerme en mi cabelloAs the mallows sleeps in my hair
En mi pecho al descubiertoIn my disclosed chest

Y hasta en las uñas crece el cabelloAnd even in the nails grows the hair
Y hasta en las tripas corta el hieloAnd even in the guts cuts the ice

Pensé que finalmente podría nacerI thought that I could finally born
Que podría engañar a la vejezThat I could deceive the oldness
Rogué no tener que volver a vencerI begged not to have to return to win
En la cabeza del gusanoAt the head of the worm
Intentando bebermeTrying to drink me

Madre negra algún díaBlacked mother one day
Te poseeréI will own you