Breathe Your Mourning Into Me

Respira Tu Duelo En Mí

Breathe Your Mourning Into Me

…y las arrugas cubrirán mi tumba…and the wrinkles will cover my grave
forzando a mi corazón a llenarse de vejezforcing my heart to be filled with the old age
…y un amanecer envuelto en dolor…and a dawn wrapped up in a pain
…tu duelo en mí……your mourning in me…

Quémame en las velas de FuneraliaBurn me in the candles O'Funeralia
…y los clavos martillados en los cielos…and the nails hammered into heavens
Traspásame…quémamePierce me through…burn me
Respira tu duelo en míBreathe your mourning into me

…y con lágrimas como sangre…and with tears like blood
lavaste mi oración nocturnawashed my night prayer
…y espero el despertar…and I wait for awakening
desvaneciéndome en un sueño con los ojos abiertosdying in a sleep with open eyes

Atados por un hilo de dueloTied together by a mourning thread
Tejido con venas en una sola penaWeaved with veins in one sorrow
…y tu aliento se vuelve mío…and your breath becomes mine
Ahora caeremos dormidosNow we'll fall asleep

Ahora caeremos dormidos…Now we'll fall asleep…