Estem

Estem

Estem

Soy pachamama madre de todosSóc paxamama mare de tots
De cada uno también de tiDe cadascú també de tu
Soy pachamama y me siento malSóc paxamama I em trobe mal
Utilizándome y me siento malUtilitzant-me I em trobe mal
Utilizándome hasta el finalUtilitzant-me fins al final
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué hacen conmigo?Què és el què passa? Què feu amb mi?
Contaminando y destruyendoContaminant I destruir
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué está ocurriendo?Què és el que passa? Què està ocurrit?
Desforestando para consumirDesforestant per consumir

Estamos maltratándolaEstem maltractant-la
Estamos ensuciándolaEstem embrutant-la
DesforestaDesforesta
ContaminaContamina

Desde pequeño te han enseñadoDes de petit t'han ensenyat
A respetar tu entornoA respectar el teu voltant
Tantas mentiras nos han contadoTantes mentides ens han contat
Pero el tiempo pasaPerò el temps passa
Y se nos hace tarde, se nos hace tardeI se'ns fa tard I se'ns fa tard
La rata del aire y el gato dobladoLa rata del aire I el gat doblat
Burro que vuela en la cazuelaBurro que vola a la cassola
Desde Ontinyent mira cómo suenaDes d'Ontinyent mira com sona

Estamos maltratándolaEstem maltractant-la
Estamos ensuciándolaEstem embrutant-la
DesforestaDesforesta
ContaminaContamina

¡Estamos! Para disfrutar aquíEstem! Per disfrutar ací
¡Estamos! Para disfrutar del mundoEstem! Per disfrutar del món
¡Estamos! Escucha bien lo que te digoEstem! Escolta bé el que et dic
¡Estamos!Estem!