Fora Dels Murs

Fuera de los muros

Fora Dels Murs

Caminando por el río de gente pero me encuentro soloVaig caminant pel riu de gent però em trobe sol
La capital camina y me está quitando el sueñoVa caminant la capital I va xafant-me la son
Su ritmo se clava en el cuerpo como una horcaEl seu ritme es clava al cos com una forca
Una música que acelera y me desbordaUna música que accelera I em desborda
Todos mis amigos se han dispersado y solo me quedan cancionesS'han dispersat tots els meus I sols em queden cançons

Deja que la niebla me despeje la cabezaDeixa que m'espolse la boira del cap
Quiero volver un segundo y respirarVull tornar un segon I respirar
Para que me aleje de este mundo un momentoPer a què me'n baixe d'aquest món un moment
Detente, para que pueda descansar del cementoPara, per a què puga descansar del ciment
Déjame revolcarme en mis rinconesDeixa'm rebolcar-me en els meus racons
Volveré en un segundoTorne en un segon

Fuera de los muros hay una lluvia de estrellasFora dels murs hi ha una pluja d'estrelles
Siento la claridad como renace en mi cabezaSenc la claror com renaix al meu cap
Fuera de los muros entre piedras y senderosFora dels murs entre pedres I sendes
Suena las horas en el viejo campanarioSonen les hores al vell campanar

Donde las sierras me resguardanAllà on les serres em resguarden
Y se pierde el asfalto entre los caminosI es perd l'asfalt entre els camins
Donde el tiempo se detieneAllà on el temps es para
Y recupero los sentidosI retrobe els sentits

Late el sonido, por un momento todo se transformaBatega el so, per un moment tot es transforma
La melodía se vuelve más lenta y tiene más fuerzaLa melodia es fa més lenta I té més força
Todos los nubarrones se han dispersadoS'han dispersat tots els núvols
Y renazco en mi nidoI renaixc al meu niu

Deja que la niebla me despeje la cabezaDeixa que m'espolse la boira del cap
Quiero volver un segundo y respirarVull tornar un segon I respirar
Para que me aleje de este mundo un momentoPer a què me'n baixe d'aquest món un moment
Detente, para que pueda descansar del cementoPara, per a què puga descansar del ciment
Déjame revolcarme en mis rinconesDeixa'm rebolcar-me en els meus racons
Volveré en un segundoTorne en un segon

Fuera de los muros hay una lluvia de estrellasFora dels murs hi ha una pluja d'estrelles
Siento la claridad como renace en mi cabezaSenc la claror com renaix al meu cap
Fuera de los muros entre piedras y senderosFora dels murs entre pedres I sendes
Suena las horas en el viejo campanarioSonen les hores al vell campanar