Lliure

Libre

Lliure

Cantamos para no llorarCantem per no plorar
No nos permite ni nos deja caminarNo ens permet ni ens deixa caminar
Quiero cantar, quiero contar una historiaVull cantar, vull contar una historia
Sin gloria, de esas para recordarSense glòria, d'eixes per recordar

Hemos hecho de vuestro grito de Auxilio nuestro cantoHem fet del vostre crit d'Auxili el nostre cant
Transformando penas y problemas en algo insignificanteTransformant penes I problemes en algo insignificant
Hoy hemos decidido vivir la vida mejor que nuncaHui hem decidit viure la vida millor que mai
Y refugiado en la canción pienso en lucha, revoluciónI refugiat en la cançó pense en lluita, revolució
Control, represión, medios de manipulaciónControl, repressió, mitjans de manipulació
Vivir en la mentira y el miedo a 'babiló'Viure a la mentida I la por a "babiló"

Hemos cantado para sentirnos libresHem cantat per sentir-nos lliures
Para dibujar juntos otra sonrisaPer dibuixar junts altre somriure
Hemos hablado de libertad entre barrotesHem parlat de llibertat entre barrots

Tan harto de esta vida que me intimidaTan fart d'esta vida que m'intimida
Si no entro en el juego de inmediato me queman en el fuegoSi no entre al joc de seguida em cremen al foc
¿Dónde voy pobre de mí entre tanta mentira?On vaig pobre de mi entre tanta mentida?

Dame, dame la manoDóna'm, dóna'm la mà
Transformaremos nuestra lucha, sonará la alarma de esta vida artificialTransformarem la nostra lluita, sonarà l'alarma d'aquesta vida artificial
No quiero llorar, quiero continuarNo vull plorar, vull continuar
Soplará fuerte la esperanza para poder liberarseBufarà fort l'esperança per poder-se alliberar

Hemos cantado para sentirnos libresHem cantat per sentir-nos lliures
Para dibujar juntos otra sonrisaPer dibuixar junts altre somriure
Hemos hablado de libertad entre barrotesHem parlat de llibertat entre barrots
¡Libre soy!Lliure sóc!