L'ona

La ola

L'ona

Vamos a cantar al viento del este, al sur valienteVam cantar al vent de llevant, al sud valent
De papel, de papel, hicimos un barcoDe paper de paper, vam fer un vaixell
Hey, carga en el fusil, con lasEi, càrrega al fusell, amb les
Memorias que guardábamos bajo la pielMemòries que guardàvem baix la pell

Mar Mediterráneo, masacre culturalMar Mediterrani, massacre cultural
Desplegamos la vela para volver a navegarVam desplegar la vela per tornar a navegar
Hundimos el rencor que anidóAfonàrem el rencor que va fer niu
Remamos fuerte contra el suicidio colectivoRemàrem fort en contra del suïcidi col•lectiu

Bien vivos, bien vivos, estamos bien vivosBen vius, ben vius, estem ben vius
En el desastre del poder resistimosAl merder del poder resistim
Con la mentira a la derivaAmb la mentida a la deriva
Surcaremos, ganaremos, desobedeciendoSolcarem, guanyarem, desobeint

Y una ola feroz en medio del mar salvajeI una ona ferotge enmig del mar salvatge
Impulsa este barco entre el oleajeImpulsa aquest vaixell entre l'oratge
De leyes, reyes, de billetes, de excesosDe lleis, reis, de bitllets, d'excés
Seremos piratas, siempre listos para el abordajeSerem pirates, sempre a punt per l'abordatge

Vuelve, regresa la fuerza de la ola que erosionaTorna, retorna la força de l'ona que erosiona
Haremos nuestro este mar que nunca se conformaFarem nostre aquest mar que mai es conforma
Dale la vuelta, bailemos en contraDóna-li la volta, ballem a contra

Farol de rebeldía que nos guíaFar de rebel·lia que ens guia
Y, abriendo camino, hacemos la victoriaI, fent camí, fem la victòria
Un viejo acuerdo, una nueva melodíaUn vell acord, una nova melodia
Siempre a bordo, en la Ayuda de otro díaSempre a bord, a l'Auxili d'altre dia

Nada termina, todo comienzaRes acaba, tot comença
Hemos llegado a puerto y la ciudad es inmensaHem arribat a port I la ciutat és immensa
La ola se cuela, poco a poco revientaL'ona es cola, poc a poc rebenta
Aquellos cimientos de la vieja ValenciaAquells ciments de la vella València

Sin prisa, jugamos en calma tensaSense pressa, juguem en calma tensa
Donde no es quien gane, es quien no se rindaOn no és qui guanye, és qui no es vença
En el horizonte se prepara tormentaA l'horitzó es prepara tempesta
Volvamos al mar, preparemos la gestaTornem a la mar preparem la gesta

Que una ola feroz en medio del mar salvajeQue una ona ferotge enmig del mar salvatge
Impulsa este barco y por banderaImpulsa aquest vaixell I per bandera
Cuatro barras, una calavera y un mensajeQuatre barres, una calavera I un missatge
Seremos piratas siempre listos para el abordajeSerem pirates sempre apunt per l'abordatge

Vuelve, regresa la fuerza de la ola que erosionaTorna, retorna la força de l'ona que erosiona
Haremos nuestro este mar que nunca se conformaFarem nostre aquest mar que mai es conforma
Dale la vuelta, bailemos en contraDóna-li la volta, ballem a contra