Passa El Temps

Pasa el tiempo

Passa El Temps

Luna, sol que un día perduraLluna, sol que un dia perdura
Dulce ataque de paranoia con Tashkent de aventuraDolç atac de paranoia amb Tashkenti d'aventura
Y dura, es la lucha como la esperaI dura, és la lluita com l'espera
Calentarte las noches frías observándote siempre plenaEscalfar-te les nits fredes observant-te sempre plena

Vale la pena cambiar la noche por el díaVal la pena canviar la nit pel dia
Tu compañía. Te miro, deseoLa teua companyia. Et mire, desitge
Respiro alegría, ¡repite! Nuestra melodíaRespire alegria, repeat! La nostra melodia
La única fuerza que nos motiva: ¡Que baile la vida!L'única força que ens motiva: Que balle la vida!!

Tal vez creas que me escondo entre las estrellasTal volta cregues que m'amague entre els estels
Estoy en la oscuridad distante de nuestro amorSóc a la foscor distant del nostre amor
Y llega la hora de salir de este infiernoI arriba l'hora d'eixir d'aquest infern
Quiero sobrevivir, mostrar por siempre una gran sonrisaVull sobreviure, mostrar per sempre un gran somriure

Noches fluorescentes provenientes de miles de años luzNits fluorescents provinents de milers d'anys llum
Me dicen, gritan que me amanEm diuen, criden que m'estimen
Quieren endulzarme para conseguirmeVolen de mi endolçar-me per conseguir-me
Pero yo les digo: ¡Solo tengo ojos para ti!Però jo els dic: Sols tinc ulls per tu!

Solo tengo ojos para ti, tú rayos para míSols tinc ulls per tu, tu rajos per mi
La tierra nos envidia, se interpone en el caminoLa terra ens enveja, s'interposa en el camí
Te miro de reojo, no puedo resistirEt mire de reüll no puc resistir
Estar a tu ladoL'estar al teu costat

Hoy me acompañará la lunaAvui m'acompanyarà lluna
Hoy, que está sola como ningunaAvui, que esta sola com ninguna
Que quiere hablar de su soledadQue vol parlar de la seua soledat
Que de alguien se enamoró pero la noche lo espantóQue d' algú es va enamorar però la nit ho va espantar

¡Ay luna!Ai lluna!
¡Ay como ninguna!Ai com ninguna!
Si la soledad fuera como el tiempoSi la soledat es fera com el temps
Que nunca para y siempre pasa, se lo lleva el vientoQue mai para I sempre passa, se l'emporta el vent

Gira la moneda, no quiero más tristezaGira la moneda, no vull més tristesa
La soledad te abriga, te da la ternuraLa soledat t'abriga, et dona la tendresa
Luna tú eres plena y me inspiras cada nocheLluna tu eres plena I m'inspires cada nit
Para soñar, que me hace volarPer somiar, que em fa volar

Ven iluminemos la noche y bailemos juntos en la oscuridadVine il·luminem la nit I ballem junts a la foscor
Para soñar despierto solo hace falta una canciónPer somiar despert sols fa falta una cançó
Ven iluminemos la noche y bailemos juntos en la oscuridadVine il·luminem la nit I ballem junts a la foscor
Para soñar, que me hace volar. No quisiera despertarPer somiar, que em fa volar. No voldria despertar