Revoltes

Revoluciones

Revoltes

¿Qué sabemos? Que quieren atarnos corto.Què sabem? Que ens volen lligar en curt.
¿Qué podemos hacer? Que necesitan el miedo, la miseria y los muros.Què podem? Que ens calen la por, la misèria i els murs.
Saben que juntos no podrán detenernos.Saben que junts no podran parar-nos.
Intentar escapar de sus hilos,Intentar fugir dels seus fils,
no olvidar que somos los hijos de esta farsa.no oblidar-nos que d'aquesta farsa som els fills.
Buscamos formas de escapar.Anem buscant maneres d'escapar-nos.

Revoluciones, que si no te comportas te llevas la peor parte.Revoltes, que si no et comportes te l'emportes.
Resistiremos de pie y nunca a cuatro patas.Resistirem de peu i mai a quatre potes.

Tú y yo, unidos los dos somos más fuertesTu i jo, units els dos junts som més forts
que muertos de miedo, que bañados en oro,que morts de por, que banyats en or,
somos conscientes de nuestras armas.som conscients de les nostres armes.
Ideas violentas justifican nuestros actos insurrectos.Idees violentes justifiquen nostres actes insurrectes.
Hablábamos tantas veces de revoluciones que ya no tiene sentido.Parlàvem tantes voltes de revoltes que ja no te sentit.
Las palabras van perdiendo fuerza...Van perdent força les paraules...

Revoluciones, que si no te comportas te llevas la peor parte.Revoltes, que si no et comportes te l'emportes.