Si Tu Vols

Si Tú Quieres

Si Tu Vols

Tan bonito y tan difícil de olvidarTan bonic I tan difícil d'oblidar
Ni el tiempo ni la distanciaNi el temps ni la distància
Podrán detener el bailePodran parar el ball

Como un verano en medio del inviernoCom un estiu enmig l'hivern
Viajando a través de sueños pasajerosViatjant per somnis passatgers
Sonando acordes que ya no son efímerosSonant acords que ja no són efímers

Y tan difícil de olvidarI tant difícil d'oblidar
Que lo escribimos, lo cantamosQue ho vam escriure, ho vam cantar
Porque queríamos hacerlo grandePerquè volíem fer-ho gran

Que solo contigo podíamos escaparQue sols amb tu podíem escapar
Pintar de rojo el cieloPintar de roig el cel
Seguir volandoSeguir volant

Cada vez que pienso en tiCada vegada que pense en vos
Quiero recordar la melodía de tu cuerpoVull recordar la melodia del teu cos
Eres la dulzura que le falta al marEts la dolçor que li falta al mar
Al día siguiente, la luz del faroL'endemà, la llum del far

Cada vez que pienso en tiCada vegada que pense en vos
Quiero entonar la melodía de tu cuerpoVull entonar la melodia del teu cos
Eres el calor, cuando el sol no calientaEts la calor, quan no escalfa el sol
Como una escalera hacia arriba del cielo, sube conmigoCom una escala cap a dalt del cel, puja amb mi

Si tú quieresSi tu vols
Solo si tú quieresSols si tu vols
Jugaremos a elevar el vueloJugarem a alçar el vol
Tan bonito, tan sincero y tan realTan bonic, tan sincer I tan real
Que terminó la historiaQue va acabar la història
Y no se detuvo el baileI no va parar el ball

Como un refugio en la cima más altaCom un refugi al cim més alt
Otra vez descubristeAltre cop vas esbrinar
Que me hacías falta para cantarQue em feies falta per cantar

Cada vez que pienso en tiCada vegada que pense en vos
Vuelve la sonrisa que dibujan las cancionesTorna el somriure que dibuixen les cançons
Eres el sonido que me hacía vibrarEts el soroll que em feia vibrar
Aquella música que nos hizo levitar, sube conmigoAquella música que ens va fer levitar, puja amb mi

Si tú quieresSi tu vols
Solo si tú quieresSols si tu vols
Jugaremos a elevar el vueloJugarem a alçar el vol