O Grande Eu Sou

De Grote Ik Ben

O Grande Eu Sou

Verstoort het hart nietNão perturbeis o coração
Want Ik ben altijd trouwPorque Eu sempre sou fiel
Ik sluit de mond van de leeuwEu fecho a boca do leão
In de kuil ben ik met DanielNa cova estou com Daniel

Ik ben degene, de grote Ik benSou Eu aquele, o grande eu sou
En waar jullie zijn, ben ik ookE onde estais também estou
Heb Ik niet al eerder gezegdNão disse Eu há multo já
Vraag, vraag en het zal jullie gegeven wordenPedir, pedir dar-se-vos-á
Vraag met geloof en met vurigheidPedi com fé e com fervor
En ik zal jullie de trooster gevenE eu vos darei o consolador

Wie het geloof van Abraham heeft,Quem tem a fé de Abraão,
Zal de wereld altijd overwinnenO mundo sempre há de vencer
Wie een vast hart wil hebbenQuem quer ter firme o coração
Moet ook gelovenPrecisa igualmente crer

Op een zekere dag zag StefanusUm certo dia, Estevão viu
De hemel open en zag Mij;O céu aberto e viu-me a mim;
Gestenigd, viel hij neer,Apedrejado, sucumbiu,
Maar hij was trouw, tot het einde.Mas foi fiel, até o fim.

(Spreekt): Ik ben wie Ik ben(Fala): Eu sou o que sou
En niemand kan aan mijn handen ontsnappenE não há quem possa escapar das minhas mãos
Als Ik handel, wie zal dan tegenhouden?Agindo Eu, quem impedirá?
Ik ben de 4e man in de ovenEu sou o 4º homem da fornalha
Ik ben de stem van autoriteit die Lazarus deed opstaanEu sou a voz de autoridade que a Lázaro fez ressuscitar
Ik ben jouw trouwe vriend, Ik zorg voor jouSou o teu amigo fiel, Eu cuido de ti
Ik ben wie wasEu sou o que era
Ik ben wie is, en wie komen zalEu sou o que é, e o que há de vir
Ik ben wie Ik benEu sou o que sou

Gevestigd in MijFirmado em Mim
Eeuwige Rots, zo valt de gelovige nooitRocha Eternal, assim jamais o crente cai
Zoek de hemelse gave,Buscai o dom celestial,
Die komt uit het huis van Mijn VaderQue vem da casa de Meu Pai