Geboren für die Nacht

Born to the Night

Ich habe bis Mitternacht gewartetI've been waiting until midnight
Sterbe langsam seit dem SonnenaufgangSlowly dying since the sunrise
Denn ich, ich wurde geboren, ich wurde geboren für die Nacht'Cause I, I was born, I was born to the night
In der Nacht, in der Nacht überlebe ichIn the night, in the night, I survive
All das Gift, das Vergnügen, die HöhenAll the poison, the pleasure, the highs
Ich wurde geboren, ich wurde geboren fürI was born, I was born to

So verrückt zu sein, sag ich meinem Herzen, es soll den ganzen Tag schlafenBe so insane, I tell my heart to sleep all day
Denn ich will mit nichts umgehen, ich brauche eine Pause'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, in der Stadt, wo die wilden Dinge sindDusk till dawn, in the city where the wild things are
Wenn die Wölfe draußen sind, zweifellos rufen sie meinen NamenWhen the wolves are out, no doubt they're crying out my name

Schreiend woo-oo-oohScreamin' woo-oo-ooh
Ich bin in einer moo-oo-oodI'm in a moo-oo-ood
Meine Lederboo-oo-otsMy leather boo-oo-oots
Kommen raus, kommen rausAre coming out, coming out

Ich habe bis Mitternacht gewartetI've been waiting until midnight
Sterbe langsam seit dem SonnenaufgangSlowly dying since the sunrise
Denn ich, ich wurde geboren, ich wurde geboren für die Nacht'Cause I, I was born, I was born to the night
In der Nacht, in der Nacht überlebe ichIn the night, in the night, I survive
All das Gift, das Vergnügen, die HöhenAll the poison, the pleasure, the highs
Ich wurde geboren, ich wurde geboren fürI was born, I was born to

Einfach meinen Ängsten ins Gesicht sehen, Freundschaft schließen mit all meinen Dämonen hierJust face my fears, makin' friends with all my demons here
Jetzt verlassen all meine Unsicherheiten die AtmosphäreNow all my insecurities, they leave the atmosphere

Schreiend woo-oo-oohScreamin' woo-oo-ooh
Ich bin in einer moo-oo-oodI'm in a moo-oo-ood
Meine Lederboo-oo-otsMy leather boo-oo-oots
Kommen raus, kommen rausAre coming out, coming out

Ich habe bis Mitternacht gewartetI've been waiting until midnight
Sterbe langsam seit dem SonnenaufgangSlowly dying since the sunrise
Denn ich, ich wurde geboren, ich wurde geboren für die Nacht'Cause I, I was born, I was born to the night
In der Nacht, in der Nacht überlebe ichIn the night, in the night, I survive
All das Gift, das Vergnügen, die HöhenAll the poison, the pleasure, the highs
Ich wurde geboren, ich wurde geboren für die NachtI was born, I was born to the night

Die Nacht ist meine Mutter, der Himmel ist mein BruderThe night is my mother, the sky is my brother
Und ich bin die Tochter von unglücklich verliebten LiebendenAnd I'm the daughter of star-crossed lovers
Die Nacht ist meine Mutter, der Himmel ist mein BruderThe night is my mother, the sky is my brother
Und ich bin die Tochter von unglücklich verliebten LiebendenAnd I'm the daughter of star-crossed lovers

Denn ich (denn ich), ich wurde geboren, ich wurde geboren für die Nacht'Cause I ('cause I), I was born, I was born to the night
In der Nacht, in der Nacht überlebe ichIn the night, in the night, I survive
All das Gift, das Vergnügen, die HöhenAll the poison, the pleasure, the highs
Ich wurde geboren, ich wurde geboren für die NachtI was born, I was born to the night