HeartBreak Boulevard

Boulevard des Cœurs Brisés

HeartBreak Boulevard

Partout où je vaisEverywhere I go
Partout où je me tourneEverywhere I turn
Chaque pont que je traverse est un pont que je brûleEvery bridge I cross is a bridge I burn
Chaque route que je prendsEvery road I take
Bébé, te voilàBaby, there you are
Sur le boulevard des cœurs brisésOn heartbreak boulevard

Juste au coin, sur la ligne de démarcation (ligne de démarcation)Right on the corner, on the borderline (borderline)
Tu tournes en rond dans ma tête, mes pharesYou run in circles in my head, my headlights
Derrière la ruelle, sur l'avenueBehind the alley, on the avenue
Tous les endroits où j'ai été, j'y étais avec toiAll of the places I've been, I've been with you

En ce moment, je dois partirRight now, I gotta leave
Changer mon nom et mon numéroGo change my name and number
En ce moment, parce que tout ce que je voisRight now, 'cause all that I see
C'est toi et moi, avec toi sur moiIs you and me with you on me

Partout où je vaisEverywhere I go
Partout où je me tourneEverywhere I turn
Chaque pont que je traverse est un pont que je brûleEvery bridge I cross is a bridge I burn
Chaque route que je prendsEvery road I take
Bébé, te voilàBaby, there you are
Sur le boulevard des cœurs brisésOn heartbreak boulevard

Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard
Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard

Je me retourne, mais pourquoi ça fait si mal ?I turn around, but why's it feel so wrong?
Pas de choc autour de nous depuis le jour où tu es partieNo shock around us since the day that you've been gone
Dans la vallée, je finis dans les collinesDown in the valley, end up in the hills
Et tous les endroits où tu me faisais frissonnerAnd all the places that you used to give me chills

En ce moment, je dois partirRight now, I gotta leave
Changer mon nom et mon numéroGo change my name and number
En ce moment, parce que tout ce que je voisRight now, 'cause all that I see
C'est toi et moi, avec toi sur moiIs you and me with you on me

Partout où je vaisEverywhere I go
Partout où je me tourneEverywhere I turn
Chaque pont que je traverse est un pont que je brûleEvery bridge I cross is a bridge I burn
Chaque route que je prendsEvery road I take
Bébé, te voilàBaby, there you are
Sur le boulevard des cœurs brisésOn heartbreak boulevard

Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard
Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard

Je suis sur l'autorouteI'm on the highway
Mais je me sens mal, je me sens malBut I'm feeling low, I'm feeling low
Si c'était comme je le voulaisIf I had it my way
Ce serait toi et moi, et toi et moiIt'd be you and me and you and me
Éternité, éternitéEternity, eternity

Partout où je vaisEverywhere I go
Partout où je me tourneEverywhere I turn
Chaque pont que je traverse est un pont que je brûleEvery bridge I cross is a bridge I burn
Chaque route que je prendsEvery road I take
Bébé, te voilàBaby, there you are
Sur le boulevard des cœurs brisésOn heartbreak boulevard

Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard
Cœurs brisésHeartbreak
Cœurs brisésHeartbreak
Boulevard des cœurs brisésHeartbreak boulevard