Million Dollar Baby

Bébé à un Million de Dollars

Million Dollar Baby

(C'est un miracle)(She's a miracle)
(C'est un miracle, oh, oh, oh, ooh)(She's a miracle, oh, oh, oh, ooh)

Des diamantsDiamonds
Elle transforme les larmes en diamants, ohShe turns tears to diamonds, oh
Essayant de trouver ce côté positif, ohTryin' to find that silver lining, oh

Et de temps en tempsAnd once in a while
Je vais me balader dans le crépusculeI'll go walkin' in the twilight
Décomptant jusqu'à minuitCounting down to midnight
Je ferme les yeux et j'attends qu'elle brilleClose my eyes and wait for her to shine
Je me cache dans l'ombreI'm hiding in the shadows
Priant qu'elle se libèrePraying that she'll break free

Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night
Elle a le danger en têteShe got danger on her mind
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Personne ne peut l'expliquerNobody can explain it
C'est un miracleShe's a miracle
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Elle s'est libérée de ses chaînesShe broke out of her chains
A transformé le feu en pluieTurned the fire into rain
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Elle va te rendre fouShe bound to drive you crazy
C'est un miracleShe's a miracle
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Cœur brisé, ohHеartbroke, oh
Tu peux pas la garder au sol, oh (ah, ah, ah)You can't keep her down though, oh (ah, ah, ah)
Glaciale, ohIce cold, oh
Elle revient à la vie, ohJust coming back to lifе though, oh

Et de temps en tempsAnd once in a while
Je vais me balader dans le crépusculeI'll go walkin' in the twilight
Décomptant jusqu'à minuitCounting down to midnight
Je ferme les yeux et j'attends qu'elle brilleClose my eyes and wait for her to shine
Je me cache dans l'ombreI'm hiding in the shadows
Priant qu'elle se libèrePraying that she'll break free

Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night
Elle a le danger en têteShe got danger on her mind
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Personne ne peut l'expliquerNobody can explain it
C'est un miracleShe's a miracle
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Elle s'est libérée de ses chaînesShe broke out of her chains
A transformé le feu en pluieTurned the fire into rain
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Elle va te rendre fouShe bound to drive you crazy
C'est un miracleShe's a miracle
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracleMa, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracleMa, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of the night
Elle a le danger en têteShe got danger on her mind
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Personne ne peut l'expliquerNobody can explain it
C'est un miracleShe's a miracle
C'est un miracle, oh, oh, oh, ooh (c'est un miracle)She's a miracle, oh, oh, oh, ooh (she's a miracle)

Elle s'est libérée de ses chaînesShe broke out of her chains
A transformé le feu en pluieTurned the fire into rain
C'est une bébé à un million de dollarsShe's a million dollar baby
Elle va te rendre fouShe bound to drive you crazy
C'est un miracle (c'est un miracle, ouais)She's a miracle (she's a miracle, yeah)
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracleMa, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle (oh)Ma, ma, ma, ma, ma, miracle (oh)
Ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma (oh)Ma, ma, ma, ma, ma (oh)
C'est un miracle, oh, oh, oh, oohShe's a miracle, oh, oh, oh, ooh