Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.700

On Me (feat. Thomas Rhett & Kane Brown)

Ava Max

Letra

Significado

Comptez sur moi (feat. Thomas Rhett & Kane Brown)

On Me (feat. Thomas Rhett & Kane Brown)

Tu peux appeler, tu peux compter sur moiYou could call, you could call on me
Tu peux tomber, tu peux te reposer sur moiYou could fall, you could fall on me
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me

À fond, 90 dans une 65Speedin', 90 in a 65
J'ai pris les clés sans leur dire pourquoiGrabbed the keys and didn't tell 'em why
J'ai juste pris la routeJust hit the road
Quand tu as besoin de moi, relaxe, je suis sur ton cheminWhen you need me, relaxin', gettin' in my way
Je file sur l'autorouteI'm flyin' down the interstate
Sache juste, sache justeJust know, just know

Quand tu peux pas t'en sortir, quand la vie est dure pour toiWhen you can't pull through, when life's hard on you
Sache que c'est pas grave, sache que c'est pas graveKnow it ain't no thing, know it ain't no thing
Tu sais quoi faireYou know what to do

Tu peux appeler, tu peux compter sur moi (Sur moi)You could call, you could call on me (On me)
Tu peux tomber, tu peux te reposer sur moi (Sur moi)You could fall, you could fall on me (On me)
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me
Tu peux compter sur moi, un, deux, troisYou can count on me, one, two, three
Je te facilite la vie, A, B, CMake it easy for you, A, B, C
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me

Je rentre (Ouais, tu l'as fait)I walk in (Yeah, you did)
T'aider à te relever du sol (Allez)Help you get up off that floor (Come on)
Tu n'as plus à être seule maintenant (Plus maintenant)You ain't gotta be alone no more (No more)
Sache juste, sache justeJust know, just know

Quand tu peux pas t'en sortir, quand la vie est dure pour toi (Tellement dure)When you can't pull through, when life's hard on you (So hard)
Sache que c'est pas grave, sache que c'est pas graveKnow it ain't no thing, know it ain't no thing
Tu sais quoi faireYou know what to do

Tu peux appeler, tu peux compter sur moi (Sur moi)You could call, you could call on me (On me)
Tu peux tomber, tu peux te reposer sur moi (Sur moi)You could fall, you could fall on me (On me)
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moi (Allez)You could put it all, put it all on me (Come on)
Tu peux compter sur moi, un, deux, troisYou could count on me, one, two, three
Je te facilite la vie, A, B, CMake it easy for you, A, B, C
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me

Ouais, mets tout, mets tout sur moiYeah, put it all, put it all on me
Ouais, mets tout, mets tout sur moiYeah, put it all, put it all on me
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me

Parce que quand tu peux pas t'en sortir'Cause when you can't pull through
Quand la vie est dure pour toi (Pour toi)When life's hard on you (On you)
Tu peux me faire confiance, bébé, ouaisYou can trust me, baby, yeah
Mets tout sur moiPut it all on me

Tu peux appeler, tu peux compter sur moi (Sur moi)You could call, you could call on me (On me)
Tu peux tomber, tu peux te reposer sur moi (Tu peux te reposer sur moi)You could fall, you could fall on me (You can fall on me)
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moi (Tu peux tout mettre sur moi)You could put it all, put it all on me (You could put it all on me)
Tu peux compter sur moi, un, deux, trois (Un, deux, trois)You could count on me, one, two, three (One, two, three)
Je te facilite la vie, A, B, C (Ayy)Make it easy for you, A, B, C (Ayy)
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faireAnd if you want to, tell me what you gon' do
Tu peux tout mettre, tout mettre sur moiYou could put it all, put it all on me

Ouais, mets tout, mets tout sur moi (Mets-le sur moi, bébé)Yeah, put it all, put it all on me (Put it on me, baby)
Ouais, mets tout, mets tout sur moi (Woo)Yeah, put it all, put it all on me (Woo)
Et si tu veux, dis-moi ce que tu vas faire, ouaisAnd if you want to, tell me what you're gonna do, yeah
Et mets-le sur moiAnd put it on me

Escrita por: Jason Derulo, Ben Johnson, Andrew Cedar, Jim Lavigne. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ava Max y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección