So Am I (remix) (feat. NCT 127)
Ava Max
Así Soy Yo (remix) (part. NCT 127)
So Am I (remix) (feat. NCT 127)
¿Alguna vez te sientes como un inadaptado?
Do you ever feel like a misfit?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Everything inside you is dark and twisted
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy-soy-soy-soy-soy-soy)
‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
¿Puedes escuchar los susurros por toda la habitación?
Can you hear the whispers all across the room?
Sientes sus ojos sobre ti como perfume barato
You feel her eyes all over you like cheap perfume
Eres hermoso, pero incomprendido
You’re beautiful, but misunderstood
Entonces, ¿por qué intentas ser como el vecindario?
So why you tryna be just like the neighborhood?
Puedo verlo, sé lo que estás sintiendo
I can see it, I know what you’re feelin’
Así que déjame contarte sobre mi pequeño secreto
So let me tell you ’bout my little secret
Soy un poco loca debajo de esto
I’m a little crazy underneath this
Debajo de esto
Underneath this
¿Alguna vez te sientes como un inadaptado?
Do you ever feel like a misfit?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Everything inside you is dark and twisted
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy-soy-soy-soy-soy-soy)
‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
¿Alguna vez te sientes como un marginado?
Do you ever feel like an outcast?
No tienes que encajar en el formato
You don’t have to fit into the format
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy-soy-soy-soy-soy-soy)
‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Baby, sí, mi interior está enredado como bebé, bebé, bebé
Baby maja nae sogeun bebebe kkoyeotgo
Soy como el Grinch o un Berserker verde
nan gatji Grinch hok noksaege Berserker
En mi corazón, mi amigo es Taeyong, la desaparecida
nae mamsoge chingu taeyongin mia
Durante mucho, mucho tiempo, he estado
inji orae oraen gigan dongan
Residiendo en algún lugar, ¿quién soy?
cheryu jungiya eodingaeseo nan
(No lo sé)
nan nuguilkka? (I don’t know)
Baby, brillas, yo también
Baby, you lit, so am I
Creo que eres real, yo también
I think you real, so am I
Me gusta tu caminar y tu vibra
I like your walk and your vibe
(Y tu vibra, y tu vibra)
(And your vibe and your vibe)
Baby, brillas, yo también
Baby, you lit, so am I
Creo que eres real, yo también
I think you real, so am I
Sé que tú, tú me importas
I know that you, you meant I
Solo dime una vez
Just tell me one time
¿Alguna vez te sientes como un inadaptado?
Do you ever feel like a misfit?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Everything inside you is dark and twisted
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy
‘Cause baby, so am I
(yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)
(So am I, so am I, so am I)
¿Alguna vez te sientes como un marginado?
Do you ever feel like an outcast?
No tienes que encajar en el formato
You don’t have to fit into the format
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy
'Cause baby, so am I
(yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy-soy-soy-soy-soy)
(So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Eres rey y eres reina
You’re king and you’re queen
Eres fuerte y luego eres débil
You’re strong then you’re weak
Estás atado, pero tan libre
You’re bound, but so free
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Así que ven y únete a mí
So come and join me
Y llámame Harley
And call me Harley
Y haremos que griten
And we’ll make 'em scream
¿Alguna vez te sientes como un inadaptado?
Do you ever feel like a misfit?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Everything inside you is dark and twisted
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)
‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
¿Alguna vez te sientes como un marginado?
Do you ever feel like an outcast?
No tienes que encajar en el formato
You don’t have to fit into the format
Oh, pero está bien ser diferente
Oh, but it’s okay to be different
Porque, cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy-soy-soy-soy-soy)
‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ava Max e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: