Wild Thing

Créature Sauvage

Wild Thing

Je te l'ai dit dès la première nuitTold you on the first night
Ce n'est pas ma première foisThis isn't my first time
Tu ne seras pas la dernièreYou won't be the last one
Rends ça à ma vie passéeBlame it on my past life
Je veux juste la vie rapideOnly want the fast life
Toujours en cavaleAlways on the run

J'ai ce sentiment dans ma têteGot this feeling in my brain
Dans mon sang et dans mes veinesIn my blood and in my veins
Me disant de jamais ralentirTellin' me to never slow down
Atteignant un autre contactReachin' for another touch
Je sais que tu veux me tenir maisKnow you wanna hold me but
Maintenant tu me freines seulementNow you're only holding me down
Oh, woahOh, woah

Ce soir je m'amuseTonight I'm having fun
Je dors avec le soleilI'm sleeping with the sun
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby
Si les regards pouvaient tuer un hommeIf looks could kill a man
Ta vie est entre mes mainsYour life is in my hands
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

Je fuis, tu ne peux pas m'arrêterI'm running away, can't stop me
Je ne vais pas dire que je suis désoléeI'm not gonna say I'm sorry
J'ai fait quelques erreursI made a few mistakes
Mais une seule suffitBut one is all it takes
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

À peine laissé une odeur, nonBarely left a scent, no
Des échos dans ta chambreEchos in your bedroom
Seulement de la peinture et du parfumOnly paint and perfume
J'ai peut-être laissé une griffureMight have left a scratch
Mes ongles sur ton dosMy nails across your back
Je n'ai jamais voulu te blesserI never meant to hurt you
Ooh, oohOoh, ooh

J'ai ce sentiment dans ma têteGot this feeling in my brain
Dans mon sang et dans mes veinesIn my blood and in my veins
Me disant de jamais ralentirTellin' me to never slow down
Atteignant un autre contactReachin' for another touch
Je sais que tu veux me tenir maisKnow you wanna hold me but
Maintenant tu me freines seulementNow you're only holding me down
Oh, woahOh, woah

Ce soir je m'amuseTonight I'm having fun
Je dors avec le soleilI'm sleeping with the sun
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby
Si les regards pouvaient tuer un hommeIf looks could kill a man
Ta vie est entre mes mainsYour life is in my hands
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

Je fuis, tu ne peux pas m'arrêterI'm running away, can't stop me
Je ne vais pas dire que je suis désoléeI'm not gonna say I'm sorry
J'ai fait quelques erreursI made a few mistakes
Mais une seule suffitBut one is all it takes
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby
Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

Ce soir je m'amuseTonight I'm having fun
Je dors avec le soleilI'm sleeping with the sun
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby
Si les regards pouvaient tuer un hommeIf looks could kill a man
Ta vie est entre mes mainsYour life is in my hands
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby

Je fuis, tu ne peux pas m'arrêterI'm running away, can't stop me
Je ne vais pas dire que je suis désoléeI'm not gonna say I'm sorry
J'ai fait quelques erreursI made a few mistakes
Mais une seule suffitBut one is all it takes
Oh ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah
Je suis une créature sauvage, bébéI'm a wild thing, baby