Markus

Markus

Markus

¿Será el momento adecuado, no hemos visto la cama?Oisko aika suopee, ei olla nhty vuotee
Nuestra amistad se cerró como un paquete, como un maldito productoYstvyytemme suljettiin pakettiin ku fuckin tuote
Antes era suave, cada semana era una fiestaEnnen oli smoothii, joka veckosluutti
Relajábamos, tomábamos un increíble absolutoChillattiin, otettiin huikee absoluutti
Ni siquiera recuerdo la última vez que toqué a tu puertaEn edes muista koska viimeks ovees koputin
Hace muchos veranos que no apuraba a nadieMonta kes sitten jtk viimeks chimmaa hoputin
Hasta la cerveza sabe demasiado, se cortan los últimos caminosMaistuu liikaa olutkin, katkee vikat polutkin
Traiciona a tus amigos, pierdes lo últimoL frendeilles knn selk, menett loputkin
Markus, por siempre, descansa en pazMarkus, ikuisesti, rest in peace
La vida es morir, morir es vivir entoncesElm kuolemista, kuoleminen elmist siis
Explícame por favor, mi estado de ánimo es melancólicoSelittk please, ps mielentila haikee
En las cercanías de Itäkeskus, cada comienzo es difícilIt-stadin lhiss startti on joka kerta vaikee
A los dieciocho años con la espalda contra la paredKaheksantoista vuotiaana selk sein vasten
Derramo una cerveza en tu memoria cuando el sol se poneKaadan muistolles bissee, kun aurinkoni laskee
Canción para aquellos para quienes la vida es pesada como un riff de heavy metalBiisi niille joille elm raskas ku heviriffi
Pongo un vinilo, salta tu porroPistn levariin hoppii, palaa sun spliffi
Markus, traes lágrimas a mis ojosMarkus, saat kyyneleet mun silmiin
Pienso en el pasado, miro hacia las nubesMietin menneisyytt, katson yls pilviin
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori
Para ustedes brindo en toda RoihuvuoriTeille kaataa huikkaa koko roihuvuori
Markus, no puedes ayudar a los cercanosMarkus, et pysty lheisis auttaa
Es inútil ir por tu propia manoHydytnt on lhtee oman kden kautta
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori
Para ustedes brindo en toda RoihuvuoriTeille kaataa huikkaa koko roihuvuori
La vida y la muerte van de la manoElm ja kuolema tl ksi kdes kulkee
La realidad duele, incluso si cierras los ojos a la fuerzaTodellisuus sattuu, vkistenkin silms sulkee
La misma historia, diferente día, no cambia nadaSama juttu, eri piv, ei muutu muuks
Mañana es ayer, la semana pasada el mes pasadoHuominen eiliseks, viime viikko viime kuuks
La decisión de Markus, no hay oportunidad de nuevoMarkuksen oma pts, ei tilaisuutta uutta
No hay forma de cambiar nuestro pasadoEi mahdollisuutta meill menneisyttmme muuttaa
Hablar de tiempo, el silencio no es eternoPuhuminen ajallisuutta, ei hiljaisuus oo ikuisuutta
La sociedad te empuja desde el techo del edificioYhteiskunta sut kerrostalon katolt alas tuuppaa
Los capitalistas crean una vida miserable para los pobresKapitalistit duunaa kyhien elmst ankeen
Los jóvenes, incluso menores de edad, caen en malos caminosNuoret jo alaiksin vrlle tielle lankee
Bebe la cura finlandesa, se apaga en la nieveDokaa suomalaisen paranteen, sammuu hankeen
Los solitarios abren sus propias muñecas en silencioYksiniset hiljaisuudes vet auki oman ranteen
Regalo de cumpleaños para la novia sin dineroTyttystvlle synttripresentti ilman cashii
Negocia asuntos para pagar el préstamo estudiantilOpintolainan lyhetmiseks diilaa assii
Los pobres ya son adultos antes de tiempoPersaukisena jo isi aikuiseksi varttuu
Matti Jylh ya no está, tuvo que tomar la escopetaPoissa matti jylh, piti haulikkoon tarttuu
Markus, traes lágrimas a mis ojosMarkus, saat kyyneleet mun silmiin
Pienso en el pasado, miro hacia las nubesMietin menneisyytt, katson yls pilviin
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori
Para ustedes brindo en toda RoihuvuoriTeille kaataa huikkaa koko roihuvuori
Markus, no puedes ayudar a los cercanosMarkus, et pysty lheisis auttaa
Es inútil ir por tu propia manoHydytnt on lhtee oman kden kautta
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori
Para ustedes brindo en toda RoihuvuoriTeille kaataa huikkaa koko roihuvuori
¿Por qué la memoria vive de la muerte?Miks el muisto kuolemasta tst
Más tiempo que el recuerdo de terminar la vidaPidempn kun muisto sen lopettamasta elmst
Irónico que antes nos elogiaran por nuestra crianzaIronista et kehuttiin kasvatustamme ennen
Ahora los niños más saludables del mundo se quitan la vidaNyt maailman terveimmt lapset vie itseltns hengen
El suicidio de mi mejor amigo sigue siendo un mito para míParhaan frendin itsemurha edelleen mulle myytti
Markus desde el principio hasta el final, un superviviente estereotipadoMarkus alust loppuun selviytyj stereotyyppi
Vodka, ginebra y pastillas no son una soluciónVax, ginilasti ja bamit ei mikn keino
Solo los egoístas actúan como Seppo HeikinheimoVain itsekeskeiset tekee kuten seppo heikinheimo
Aunque mi vida sea más desolada que las praderasVaik elmni ois autiompaa kuin preeria
Mantengo la cordura, caminando hacia HesperiaPysyn jrjissni, flipatessa kvelen hesperiaan
Aún los nazis acosan en la escuela, toda la políticaSilti natsit koulukiusaa joka politiikkoo
Debes mirarte profundamente en el espejo antes de arruinar la vida de otroVoi katsoo syvlle peiliin ennen kun toisen elmn rikkoo
Mis amigos regresan en pesadillasFrendini palaa takas en painajaisunissa
Nuestra amistad era como un alma en dos cuerposYstvyytemme oli kuin yks sielu kahdessa ruumiissa
Un comienzo, un final, hay que seguir despiertoYks alku, yks loppu, pit jaksaa valvoo
A los veinte años aún no has visto mucho del mundoKakskymppisen ei oo viel nhny maailmastakaan paljoo
Markus, traes lágrimas a mis ojosMarkus, saat kyyneleet mun silmiin
Pienso en el pasado, miro hacia las nubesMietin menneisyytt, katson yls pilviin
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori
Para ustedes brindo en toda RoihuvuoriTeille kaataa huikkaa koko roihuvuori
Markus, no puedes ayudar a los cercanosMarkus, et pysty lheisis auttaa
Es inútil ir por tu propia manoHydytnt on lhtee oman kden kautta
Demasiado pronto se van demasiados jóvenesLiian aikasin poistuu liian moni nuori