Bajo Las Flores

Onder de Bloemen

Bajo Las Flores

Nacht, blijf hierNoche, quedate aqui
omarm me, ik wil niet slapenarropame, no quiero dormir
vraag de zon waarom zijn licht vandaag niet schijntpreguntale al sol por que su luz no brilla hoy
vraag de zon of hij deze verzen kentpreguntale al sol si sabe de estos versos

Toon in licht, blijf vandaag hierTono en luz quedate hoy aqui
omarm me, ik wil niet zo zijnarropame, no quiero estar asi
vraag de zee of hij vandaag twee sterren heeft gezienpreguntale al mar si ha visto dos estrellas hoy
vraag de zee of hij deze verzen kentpreguntale al mar si sabe de estos versos

Als er ooit wasSi hubo una vez
dat de lucht grijs werdque el cielo se torno gris
de melodie gaf me aan waarheen te gaanla melodia me indico adonde ir
en in mijn geheugeny en mi memoria
zal ik jullie bewarenos guardaré
en wanneer ik er niet meer ben, kom me dan eens bezoekeny cuando no esté ven a verme alguna vez
onder de bloemenbajo las flores

Leven, vluchtig en kortVida, efimera y fugaz
Dood, donker en koudMuerte, oscura y fria
bewaar dit lied tot het einde der dagenguardad esta cancion hasta el fin de los dias
breng het naar de zon die deze verzen kentllevadsela al sol que conozca estos versos

Grijze droom van horror en eenzaamheidSueño gris de horror y soledad
ik voel angst, toch voel ik ook vredesiento miedo, mismo asi siento paz
want waarom applaudisseren voor wie er niet meer isporque aplaudir a quienes ya no están aqui
waarom niet applaudisseren toen ze nog leefdenpor que no aplaudir cuando estaban con vida

Als er ooit wasSi hubo una vez
dat de lucht grijs werdque el cielo se torno gris
de melodie gaf me aan waarheen te gaanla melodia me indico adonde ir
in mijn geheugenen mi memoria
zal ik jullie bewarenos guardaré
en wanneer ik er niet meer ben, kom me dan eens bezoekeny cuando no esté ven a verme alguna vez
onder de bloemenbajo las flores