Cambaral

Cambaral

De cet endroitDe este lugar
On raconte des légendes et des histoires, et ils jurent que c'est vraiCuentan leyendas e historias y juran que asi ocurrieron
Des siècles auparavantSiglos atras
Les troupes du roi, dans une bataille sanglante, blessèrent un jeune à mortLas tropas del Rey, en sangrienta battalla a un joven de muerte hirieron
Et le roi, avec cruautéY el rey, con crueldad
Ainsi l'enfermaAsi le encerro
Sa blessure mortelle n'obtint pas de pardonSu herida mortal no obtuvo perdon
Et sur le sol, il attendait la mort, sans voir la lumière du soleilY en el suelo espero la muerte, sin ver la luz del sol

Sans force ni voixSin fuerzas ni voz
Il vit une belle femme qui, avec peine, arriva jusqu'à sa celluleVio a una bella mujer que con pena llego hasta su celda
La mort l'évitaLa muerte burlo
Son cœur, maintenant aveugle d'amour, commença à battre plus fortSu corazon ahora ciego de amor comenzo a latir con mas fuerza

Elle, fille du roiElla, hija del rey
Lui, un simple voleurEl, un simple ladron
Le destin, si cruelEl destino, tan cruel
Leur vola le cœurLes robo el corazon
Dans cette prison, loin de voir la lumière du soleilEn aquella prision y lejos de ver la luz del sol

"Laisse-moi"Dejame
Mourir dans tes bras et ainsi, un instant peut-être, je pourrai être heureuxMorir en tus brazos y asi un instante tal vez, podre ser feliz
Cette foisEsta vez
La vie se moque de moi et maintenant, ça touche à sa fin, même si je veux vivreLa vida se rie de mi y ahora toca a su fin aunque quiera vivir

Je veux voir ton visage encore une foisQuiero ver tu rostro otra vez
Maintenant je sais que je serai toujours à tes côtésAhora se que siempre estare junto a ti
Même si je vais mourir"Aunque vaya a morir"

On dit qu'elle s'est échappéeDicen que ella escapo
Avec son jeune voleurCon su joven ladron
Mais le roi les trouvaPero el Rey les hallo
Et avec fureur et douleurY con furia y dolor
Devant un baiser d'amourAnte un beso de amor
Tous deux, il les transperça de son épéeA los dos con su espada atraveso

"Laisse-moi"Dejame
Mourir dans tes bras et ainsi, un instant peut-être, je pourrai être heureuxMorir en tus brazos y asi un instante tal vez, podre ser feliz
Cette foisEsta vez
La vie se moque de moi et maintenant, ça touche à sa fin, même si je veux vivreLa vida se rie de mi y ahora toca a su fin aunque quiera vivir

Je veux voir ton visage encore une foisQuiero ver tu rostro otra vez
Maintenant je sais que je serai toujours à tes côtésAhora se que siempre estare junto a ti
Même si je vais mourir"Aunque vaya a morir"

On raconte queCuentan que
Dans les nuits d'hiver, on voit naître une fleur là où le soleil n'arrive pasEn las noches de invierno se ve nacer una flor donde no llega el sol
Par amourPor amor
Leurs âmes sont unies et peuvent s'aimer pour l'éternitéSus almas unidas estan y se pueden amar para la eternidad

Il peut voir son visage encore une foisPuede ver su rostro otra vez
Et savoir qu'elle sera toujours à ses côtésY saber que siempre estara junto a el
À ses côtésJunto a el