Vientos Del Sur

Vents du Sud

Vientos Del Sur

Je sens ma vie s'échapperSiento escapar mi vida
Qu'elle s'en va triste, qu'elle se termine tristeQue triste se va, triste termina
J'essaie d'oublier ta grande blessureIntento olvidar tu gran herida
Qui, étant mortelle, est aussi la mienneQue siendo mortal, es tambien mia

Peut-être que je pourraiTal vez podre
Un jour naviguer à nouveauAlgun dia surcar otra vez
Ton corps de femmeTu cuerpo de mujer

Je t'entends pleurerTe siento llorar
En cachetteA escondidas
Mon âme sans toiMi alma sin ti
N'est plus la mêmeNo es la misma

Derrière sont les souvenirs, la brise, le ciel et le coucher de soleilAtras estan los recuerdos, la brisa, el cielo y el atardecer
Je vois le soleil et la lune avec crainte pour ta vie et en ton honneur, j'ai donné la mienneVeo al sol y la luna con temor por tu vida y en tu honor, di la mia
Je veux voir ton froid bleu briller comme hierQuiero ver tu frio azul brillar como ayer

Vents du sudVientos del sur
Apportez la tempêteTraed tempestad
Que la merQue la mar
Deviendra plus forteMas fuerte se hara
Souviens-toi qu'hierRecuerda que ayer
Tu régnais en paixReinabas en paz
Tu sais bienSabes bien
Que sans moiQue sin mi
Tu peux encore lutterAun puedes luchar

Je te vois souffrirTe veo sufrir
Un jour de plusOtro dia mas
Tu ne peux pas fuirNo puedes huir
Tu ne peux pas échapperNo puedes escapar

Ma reine bleue, je demande à DieuMi reina azul pido a Dios
Un nouveau jourUn nuevo dia

Vents du sudVientos del sur
Apportez la tempêteTraed tempestad
Que la merQue la mar
Deviendra plus forteMas fuerte se hara
Souviens-toi qu'hierRecuerda que ayer
Sa fureur compteraSu furia valdra
Pour les faire tairePara hacerles callar
Tu sais bienSabes bien
Que sans moiQue sin mi
Tu peux encore régnerAun puedes reinar

Vents du sudVientos del sur
Apportez la tempêteTraed tempestad
Que la merQue la mar
Deviendra plus forteMas fuerte se hara
Souviens-toi qu'hierRecuerda que ayer
Tu régnais en paixReinabas en paz
Tu dois êtreDebes ser
LibertéLibertad
Libre comme la merLibre como el mar