Traducción generada automáticamente
Mother Earth
Avalanch
Mother Earth
Suffering she bears, yet tender remains
Soul of woman, with wisdom and grace
Willow tree that weeps, sad but not unloved
Cruelest winds of age
Working their worst where she stands
So much baggage, so much guilt
And the past seems so distant
I forgot how selfless you brought me life
And into your world
And of all the things I could sing of,
Cannot express what's inside of me
The heart of your son is not so cold
It's never forgotten your love
Hold on mother earth
Now it's my turn to tend to your needs
Now I comprehend
All the things I hold dear, you gave to me
Hold on mother earth
To see your beautiful face smiling at me
Hold on mother earth
I want to give back your love
But I don't know how
Hold on mother earth
Patiently she waits, just watching the sea
A message in a bottle, sailing on the tide
Her weather-beaten face,
Hides her waning faith
Everything to lose, everything to gain
Take my hand and feel my love
I will heal your wounds
And make dry your tears
And of all the things I could sing of
Cannot express what's inside of me
The heart of your son is not so cold
It has not forgotten your love
Hold on mother earth
Now it's my turn to tend to your needs
Now I comprehend
All the things I hold dear, you gave to me
Hold on mother earth
To see your beautiful face smiling at me
Hold on mother earth
I want to give back your love
But I don't know how
Hold on mother earth
In Arabic, by Jbara:
[Mother earth, I give you my soul, my love,
my respect, my whole life. You are life,
you are our mother, you are respect]
In Portuguese, by Andre Matos:
[Mother earth that sings and sings, life brings
and gives. Mother earth that sings and sings,
immortal life and time]
Madre Tierra
Sufrimiento ella soporta, pero tierna permanece
Alma de mujer, con sabiduría y gracia
Árbol de sauce que llora, triste pero no desamado
Los vientos más crueles de la edad
Haciendo lo peor donde ella está parada
Tantas cargas, tanta culpa
Y el pasado parece tan distante
Olvidé lo desinteresada que me diste la vida
Y me introdujiste en tu mundo
Y de todas las cosas de las que podría cantar,
No puedo expresar lo que hay dentro de mí
El corazón de tu hijo no es tan frío
Nunca ha olvidado tu amor
Espera madre tierra
Ahora es mi turno de atender tus necesidades
Ahora comprendo
Todas las cosas que aprecio, me las diste
Espera madre tierra
Ver tu hermoso rostro sonriendo hacia mí
Espera madre tierra
Quiero devolverte tu amor
Pero no sé cómo
Espera madre tierra
Pacientemente ella espera, solo observando el mar
Un mensaje en una botella, navegando en la marea
Su rostro desgastado por el clima,
Oculta su fe menguante
Todo por perder, todo por ganar
Toma mi mano y siente mi amor
Sanaré tus heridas
Y secaré tus lágrimas
Y de todas las cosas de las que podría cantar
No puedo expresar lo que hay dentro de mí
El corazón de tu hijo no es tan frío
No ha olvidado tu amor
Espera madre tierra
Ahora es mi turno de atender tus necesidades
Ahora comprendo
Todas las cosas que aprecio, me las diste
Espera madre tierra
Ver tu hermoso rostro sonriendo hacia mí
Espera madre tierra
Quiero devolverte tu amor
Pero no sé cómo
Espera madre tierra
En árabe, por Jbara:
[Madre tierra, te doy mi alma, mi amor,
mi respeto, mi vida entera. Eres vida,
eres nuestra madre, eres respeto]
En portugués, por Andre Matos:
[Madre tierra que canta y canta, trae vida
y da. Madre tierra que canta y canta,
vida inmortal y tiempo]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avalanch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: