Alas de Cristal

Glasflügel

Alas de Cristal

Du hast gelernt zu genießenAprendiste a disfrutar
Die Streicheleinheiten des LebensLas caricias de la vida
Ohne innezuhalten und nachzudenkenSin pararte a pensar
Über den Schmerz, der ein Fall sein könnteEl dolor que podría ser caer

Du wolltest fliegenQuerías volar
Über Vorzeichen eines grauen HimmelsSobre augurios de un cielo gris
Du wolltest fliegenQuerías volar
Zu Fuß gehen war deiner Würde nicht wertCaminar no era digno de ti
Du wolltest fliegenQuerías volar
Und dein Traum wurde jäh unterbrochenY tu sueño se truncó
Zerbrochen sindSe quebraron
Deine GlasflügelTus alas de cristal

Spüre den Wind in deinem GesichtSiente el viento en tu cara
Und die große Sonne in deinem RückenY el gran sol a tus espaldas
Du glaubst, es sei deiner Würde nicht wertCrees que no es digno de ti
Den Weg zu Fuß zu gehenHacer el camino a pie
Wie jeder andereComo uno más

Der Schmerz, der ein Fall sein könnteEl dolor que podría ser caer
Du wolltest fliegenQuerías volar
Über Vorzeichen eines grauen HimmelsSobre augurios de un cielo gris
Du wolltest fliegenQuerías volar
Zu Fuß gehen war deiner Würde nicht wertCaminar no era digno de ti
Du wolltest fliegenQuerías volar
Und dein Traum wurde jäh unterbrochenY tu sueño se truncó
Zerbrochen sindSe quebraron
Deine GlasflügelTus alas de cristal