La Cara Oculta de La Luna

The Hidden Face of the Moon

La Cara Oculta de La Luna

Austere and noble legacyAustero y noble legado
Immersed in darknessSumido en la oscuridad
Nothing of you they have leftNada de ti han dejado
Only this povertyTan sólo esta pobreza

That reminds you of the truthQue te recuerda la verdad
You wish to breatheQuisieras respirar
Those airs of freedomAquellos aires de libertad
That were taken from you by forceQue te quitaron por la fuerza
And you don't know where they areY no sabes dónde están

Deep wounds cover youProfundas heridas te cubren
And black tears flowY negras brotan tus lágrimas
Reasons of your soulMotivos de tu alma
Adorn today a sad skyAdornan hoy un triste cielo
That will shine againQue de nuevo brillará

In honor of the truthEn honor a la verdad
So many things separate usNos separan tantas cosas
And so many others unite usY nos unen tantas otras
And more will unite usY más nos unirán

Brotherly people, friendly peoplePueblo hermano, pueblo amigo
Don't give upNo te des por vencido
Peace and freedomPaz y libertad
May they guide you to a worthy endQue te guíen a un digno final
Peace and freedomPaz y libertad
May they illuminate your face of lifeQue iluminen tu rostro de vida
Clean smile, dirty handsSonrisa limpia, las manos sucias

Of a conscienceless soulDe un alma sin conciencia
They took your essenceSe llevaron tu esencia
To a bottomless pitA un pozo sin fondo
That will never fillQue nunca llenará
It's not a worthy rivalNo es un digno rival

His black soul betrays himLe delata su alma negra
Hidden behind his speechOculta tras su discurso
That no one believes anymoreQue nadie cree ya
I extend my hand to the fallen manTiendo mi mano al hombre caído
I understand how much you have sufferedEntiendo cuánto has sufrido