Lágrimas Negras

Schwarze Tränen

Lágrimas Negras

So viel geredetTanto hablar
Von FriedenDe la paz
Ist deine SpracheEs tu lengua
Ein DolchUn puñal

Ein schrecklicher Traum verfolgt michUn sueño horrible me persigue
Eine Stimme, ein Gesicht, ein BildUna voz, una cara, una imagen
Will, dass ich wie sie binQuiere que sea como ellos
Einer mehr ohne VerstandUno más sin cerebro
Der redet, der denkt, der urteilt wie duQue hable, que piense, que opine como tú

Hier bleibe ichAquí me quedo
Das ist mein GlaubenÉste es mi credo
Hier bin ich geborenAquí he nacido
Und hier sterbe ichY aquí me muero
!!!Probiere das Salz meiner schwarzen Tränen!!!!¡¡¡Prueba la sal de mis lágrimas negras!!!!

Ich will deinen Segen nichtNo quiero tu bendición
Heute ziehe ich vor, dass du mich verfluchstHoy prefiero que me maldigas
Ich wähle es, stehend zu sterbenYo elijo morir de pie
Anstatt kniend zu sterbenA morir de rodillas

Es gibt nichts mehrYa no hay más
Mehr ist nichtsMás es nada
Gib mir SeeleDame alma
Um zu atmenPara respirar

Ich habe keinen Ort, wohin ich fliehen kannNo tengo un sitio a donde huir
Weder suche ich es, noch sehne ich mich danach, noch will ich esNi lo busco, ni lo anhelo ni lo quiero
Das ist mein LandEsta es mi tierra
Das sind meine LeuteEsta es mi gente
Ich bitte dich nicht, mich zu akzeptierenNo te pido que me aceptes
Nur um RespektTan sólo respeto

Hier bleibe ichAquí me quedo
Das ist mein GlaubenÉste es mi credo
Hier bin ich geborenAquí he nacido
Und hier sterbe ichY aquí me muero
!!!Probiere das Salz meiner schwarzen Tränen!!!!¡¡¡Prueba la sal de mis lágrimas negras!!!!

Ich will deinen Segen nichtNo quiero tu bendición
Heute ziehe ich vor, dass du mich verfluchstHoy prefiero que me maldigas
Ich wähle es, stehend zu sterbenYo elijo morir de pie
Anstatt kniend zu sterbenA morir de rodillas