Baal

Baal

Baal

J'attends le soleil du matinI wait for the morning sun
J'attends la vie et la lumièreWait for the life and sunlight
Personne ne peut me retenir maintenantNo one can hold me now
Et je m'en fousAnd I don't care
Je marche seulI walk alone

J'attends la petite filleI wait for the little girl
Qui était mon cœurWho was my heart
Et maintenant que tout est si durAnd now that everything is so hard
De marcher seulTo walk on your own
Maintenant tu marches seuleNow you walk alone

Je connais un endroitI know a place
Où la lune et le soleil brillerontWhere the moon and the sun will shine
Brilleront à nouveauWill shine again

La douleur est le moyen d'apprendrePain is the way to learn
Le moyen de vivre et de mourir, maisThe way to live and die, but
Je ne suis pas prêt pour çaI'm not ready for that
On va continuerWe'll carry on
Je peux te montrer comment volerI can show you how to fly

C'est l'endroitThis is the place
Où tu pourrais être une étoile brillant dans l'obscuritéWhere you could be a star shining in the dark
Tu es celle qui tient la cléYou are the one who holds the key

Non, je n'ai pas besoin de prédicateur pour me montrer le cheminNo, I don't need no preacher to show me way
Non, je n'ai pas besoin de leçons pour marcher seulNo, I don't need no lessons to walk on my own
Non, je n'ai besoin de personne pour montrer ma puissanceNo, I don't need anyone to show my power
Non, je suis un combattant, je suis un pirate, je suis ton maîtreNo, I'm a fighter, I'm a pirate, I'm your master
Non !No!

Le côté obscur de la luneThe dark side of the moon
N'est pas beaucoup mieux que le côté obscur du soleilIs not much better than the dark side of the sun
Je sais que c'est si dur, de marcher seulI know i'ts so hard, to walk on your own

Je connais un endroitI know a place
Où la lune et le soleil brillerontWhere the moon and the sun will shine
Brilleront à nouveauWill shine again

Non, je n'ai pas besoin de prédicateur pour me montrer le cheminNo, I don't need no preacher to show me way
Non, je n'ai pas besoin de leçons pour marcher seulNo, I don't no lessons to walk on my own
Non, je n'ai besoin de personne pour montrer ma puissanceNo, I don't need anyone to show my power
Non, je suis un combattant, je suis un pirate, je suis ton maîtreNo, I'm a fighter, I'm a pirate, I'm your master
Maintenant tu me donnes, sang sur sangNow you give me, blood on blood

Maintenant tu... Maintenant tu donnesNow you... Now you give
Maintenant tu me donnesNow you give me
Maintenant tu me donnes du sangNow you give me blood
Maintenant tu me donnes du sang sur sang !Now you give me blood on blood!

Non, je n'ai pas besoin de prédicateur pour me montrer le cheminNo, I don't need no preacher to show me way
Non, je n'ai pas besoin de leçons pour marcher seulNo, I don't no lessons to walk on my own
Non, je n'ai besoin de personne pour montrer ma puissanceNo, I don't need anyone to show my power
Non, je suis un combattant, je suis ton maîtreNo, I'm a fighter, I'm your master
Maintenant tu me donnes, sang sur sangNow you give me, blood on blood