Cœur Noir

Corazón Negro

Verte ta terre, rouge la pierreVerde tu tierra, roja la piedra
Froide ton eau de cristalFría tu agua de cristal
Noires tes veines, blanche ton âmeNegras tus venas, blanca tu alma
Gris est le ciel où tu irasGris es el cielo al que te irás

Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Ils essaient de te blesser et ils le ferontIntentan herirte y lo harán
Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Jamais tu ne t'es rendu et je sais que tu ne le feras jamaisJamás te rendiste y sé que nunca lo harás

Tu frôles le ciel, tu sillones la merRozas el cielo, surcas la mar
Tu les unis avec des rivières de cristalLos unes con ríos de cristal
Ainsi tu es né, ainsi tu mourrasAsí has nacido, así morirás
Et pendant ce temps, en vie tu crierasY mientras, en vida gritarás

Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Ils essaient de te blesser et ils le ferontIntentan herirte y lo harán
Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Jamais tu ne t'es rendu et je sais que tu ne le feras jamaisJamás te rendiste y sé que nunca lo harás

Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Ils veulent te blesser et ils le ferontQuieren herirte y lo harán
Cœur, cœur noirCorazón, corazón negro
Cœur, cœur bat plus fortCorazón, corazón late más
Jamais tu ne t'es rendu et je sais que tu ne le feras jamaisJamás te rendiste y sé que nunca lo harás