Las Ruinas Del Edén (3 Actos)

The Ruins of Eden (3 Acts)

Las Ruinas Del Edén (3 Actos)

Act IActo I

[God][Dios]
I am alone, I hate this absurd lonelinessTan solo estoy, odio esta absurda soledad
The sadness of a God who cannot understandLa tristeza de un Dios que no alcanza a comprender
How a piece of his being quickly forgot himCómo un trozo de su ser tan pronto le olvidó
Now you dig into my wound and still don't understand who I amAhora hurgas en mi herida y aún no entiendes quién soy yo
I granted you life and you don't see realityYo te concedí la vida y no ves la realidad
Now there's no turning backAhora ya no hay marcha atrás
In your eyes I can see The ruins of EdenEn tus ojos puedo ver Las ruinas del Edén

The sky weeps, and the sea knows it's no longer blueLlora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
The wind has stopped speakingEl viento ha dejado de hablar
And the Sun now hides its light, I don't understandY el Sol ahora esconde su luz, no entiendo
If you have already destroyed it, what more do you want from meSi ya lo has destrozado, que más quieres de mí
One day, perhaps, you will be sensible and your doubts will lead you away from the endUn día, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
You will die for me, your life was God and your faithMorirás por mí, tu vida eran Dios y tu fe
And now you believe you have power, defying my lawY ahora te crees con poder, desafías mi ley

Act IIActo II

[Man][Hombre]
A being brought me here, I couldn't chooseUn ser me trajo aquí, no pude elegir
He thinks I'm happy, but it's not trueÉl cree que soy feliz, pero no es así
Don't try to make me feel fear, telling me it's loveNo intentes que sienta miedo, diciéndome que es amor
The pain the wind feels is the same as mineEl dolor que siente el viento es el mismo que siento yo
I'm just a man, don't try to change me, noSoy solo un hombre, no intentes cambiarme, no
Live your life and forget mine, I know you may not understandVive tu vida y olvida la mía, sé que tal vez no lo entiendas
But I must fightPero he de luchar
I died for you, my life was God and my faithMoría por ti, mi vida eran Dios y mi fe
I don't have power, I only have my lifeYo no tengo el poder, solo tengo mi vida

Act IIIActo III

[God][Dios]
Such an absurd situation, it only has one way outTan absurda situación, solo tiene una salida
You don't treat me like a God and you will never understandNo me tratas como a un Dios y jamás comprenderás
All the harm and all the evil for which you must now payTodo el daño y todo el mal por el que hoy has de pagar
The sky weeps, and the sea knows it's no longer blueLlora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
The wind has stopped speakingEl viento ha dejado de hablar
And the Sun now hides its light, I don't understandY el Sol ahora esconde su luz, no entiendo
If you have already destroyed it, what more do you want from meSi ya lo has destrozado, que más quieres de mí
One day, perhaps you will be sensible, but today you will have to sufferUn día, tal vez seas sensato, pero hoy tendrás que sufrir
The ruins of EdenLas ruinas del Edén