Nostalgia Andina

Andine Nostalgie

Nostalgia Andina

Mit deinen Straßen, die zum Himmel führenCon tus calles que van subiendo al cielo
Um die Wolken mit den Händen zu berührenPara poder tocar las nubes con las manos
Ich möchte meine Liebe und mein Schicksal in dir entleerenYo quisiera volcar en ti mi amor y mi destino
Meine Schatten auf deinen Wegen erahnen können. (Bis)Poder adivinar mi sombra en tus caminos. (Bis)

Straßen meiner Kindheit, ruhige StraßenCalles de mi niñez, calles tranquilas
Die sich steil hinter dem Nebel verbergenQue empinándose van detrás de la neblina
Wenn ich blicke, wiegen sich die BergeAl correr la mirada se mecen las montañas
In dem grauen Vorhang des DunstesEn la cortina gris de la calina

Straßen meiner Kindheit, ruhige StraßenCalles de mi niñez, calles tranquilas
In dir habe ich mein ganzes Leben entdecktQue he descubierto en ti toda mi vida
Wie kann ich dich wieder in meinen Gedanken sein lassen¿Cómo podré volver hacer de ti en mi pensamiento
Und den blauen Traum jener Zeiten zurückbekommen?Y volver a tener el sueño azul de aquellos tiempos?

Mit deinen Straßen, die zum Himmel führenCon tus calles que van subiendo al cielo
Um die Wolken mit den Händen zu berührenPara poder tocar las nubes con las manos
Ich möchte meine Liebe und mein Schicksal in dir entleerenYo quisiera volcar en ti mi amor y mi destino
Meine Schatten auf deinen Wegen erahnen könnenPoder adivinar mi sombra en tus caminos

Straßen meiner Kindheit, ruhige StraßenCalles de mi niñez, calles tranquilas
Die sich steil hinter dem Nebel verbergenQue empinando se van detrás de la neblina
Wenn ich blicke, wiegen sich die BergeAl correr la mirada se mecen las montañas
In dem grauen Vorhang des DunstesEn la cortina gris de la calina

Straßen meiner Kindheit, ruhige StraßenCalles de mi niñez, calles tranquilas
In dir habe ich mein ganzes Leben entdecktHe descubierto en ti toda mi vida
Wie kann ich dich wieder in meinen Gedanken sein lassen¿Cómo podré volver hacer de ti en mi pensamiento
Und den blauen Traum jener Zeiten zurückbekommen?Y volver a tener el sueño azul de aquellos tiempos?
Und den blauen Traum zurückbekommen¿Y volver a tener el sueño azul
Von jenen Zeiten?De aquellos tiempos?