Bésame Mucho

Kiss me a lot

Bésame Mucho

Kiss me, kiss me a lotBesame, besame mucho
Kiss me, my love, so I can forgetEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
Kiss me, kiss me a lotBesame, besame mucho
All the regrets of love made of so many kissesTous les regrets de l'amour fait de tant de baisers

Yes, I know that one beautiful day we will returnOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
But I hesitate, that day is so far awayMais j'hésite, ce jour est si loin
Let's not believe it, let's say to ourselves, you and meN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
That we see each other for the last timeQu'on se voit pour la dernière fois

Kiss me, kiss me a lotBesame, besame mucho
Kiss me, my love, so I can forgetEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
The fleeting timeLe temps en fuite
And my song will have only one word: LoveEt ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer

Yes, I know that one beautiful day we will returnOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
But I hesitate, that day is so far awayMais j'hésite, ce jour est si loin
Let's not believe it, let's say to ourselves, you and meN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
That we see each other for the last timeQu'on se voit pour la dernière fois

Kiss me, kiss me a lotBesame, besame mucho
Kiss me, my love, so I can forgetEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
The fleeting timeLe temps en fuite
And my love will have only one word: LoveEt mon amour n'aura plus qu'un seul mot: Aimer
This song will have only one word: LoveCette chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer