Bésame Mucho

Bésame Mucho

Bésame Mucho

Besoek me, besoek me veelBesame, besame mucho
Omhels me, mijn liefde, zodat ik kan vergetenEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
Besoek me, besoek me veelBesame, besame mucho
Alle spijt van de liefde vol met zoveel kussenTous les regrets de l'amour fait de tant de baisers

Ja, ik weet dat er op een mooie dag een terugkeer isOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
Maar ik twijfel, die dag is zo ver wegMais j'hésite, ce jour est si loin
Laten we er niet in geloven, zeggen we, jij en ikN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
Dat we elkaar voor de laatste keer zienQu'on se voit pour la dernière fois

Besoek me, besoek me veelBesame, besame mucho
Omhels me, mijn liefde, zodat ik kan vergetenEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
De tijd die vluchtLe temps en fuite
En mijn lied zal maar één woord hebben: Houden vanEt ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer

Ja, ik weet dat er op een mooie dag een terugkeer isOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
Maar ik twijfel, die dag is zo ver wegMais j'hésite, ce jour est si loin
Laten we er niet in geloven, zeggen we, jij en ikN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
Dat we elkaar voor de laatste keer zienQu'on se voit pour la dernière fois

Besoek me, besoek me veelBesame, besame mucho
Omhels me, mijn liefde, zodat ik kan vergetenEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
De tijd die vluchtLe temps en fuite
En mijn liefde zal maar één woord hebben: Houden vanEt mon amour n'aura plus qu'un seul mot: Aimer
Dit lied zal maar één woord hebben: Houden vanCette chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer