Sunshine

Lumière du soleil

Sunshine

Beaucoup de toiles d'araignée dans ta têteA lot of cobwebs in your head
Tu deviens rouillé, c'est ce que tu as ditYou're getting rusty, so you said
Tu te sens mal et tout semble gris et tristeYou're feeling badly and everything looks grey and sad
Tu commences à t'inquiéter, c'est sûrYou're getting worried, yes indeed
Je sais exactement ce qu'il te fautI know exactly what you need
Un peu de lumière du soleil te fera du bienA little sunshine will make you feel ok

Fous le blues à la porteGive the blues a chase
Trouve un coin ensoleilléFind a sunny place
Va te mettre de la couleur, avec du soleilGo and paint your face, with sunshine
Règle tes factures de médecinPay your doctor bills
Puis jette ses pilulesThen throw away his pills
Tu peux guérir tes maux, avec du soleilYou can cure your ills, with sunshine

Pourquoi ne pas prendre tes larmes, une par uneWhy don't you take your teardrops, one by one
Avant qu'il ne soit trop tardBefore it gets too late
Accroche-les au soleilHang them up out in the Sun
Et elles s'évaporerontAnd they'll evaporate

Quand les soucis commencentWhen the troubles start
À frapper à ton cœurPounding at your heart
Les ennuis s'en iront, avec du soleilTrouble will depart, with sunshine

Pourquoi ne pas prendre tes larmes, une par uneWhy don't you take your teardrops, one by one
Avant qu'il ne soit trop tardBefore it gets too late
Accroche-les au soleilHang them up out in the Sun
Et elles s'évaporerontAnd they'll evaporate

Quand les soucis commencentWhen the troubles start
À frapper à ton cœurPounding at your heart
Les ennuis s'en iront, avec du soleilTrouble will depart, with sunshine