Sinfonia de Avalon

Sinfonía de Avalon

Sinfonia de Avalon

Noble caballero cabalgando en los campos verdes,Nobre cavaleiro nos verdes campos a cavalgar,
escuchando la sinfonía de Avalon en el aire.ouvindo a sinfonia de Avalon no ar.
En su escudo su orgullo, su muerte, su vida,No brasão o seu orgulho, sua morte, sua vida,
en las raíces del bosque su infancia perdida.nas raízes da floresta sua infância perdida.

En una tierra verdeanteNuma terra verdejante
Donde los hombres son igualesOnde homens são iguais
En este mundo tan distanteNesse mundo tão distante
Reina la guerra y la paz.Reina a guerra e a paz

Puedo escuchar el canto de los pájarosPosso ouvir o canto das aves
y de los ancestrose dos ancestrais
En el corazón del bosqueNo coração da floresta
En tiempos medievales. (Estribillo 1)Nos tempos medievais (Refrão 1)

La hoguera calienta las noches frías de luna,A fogueira esquenta noites frias de luar,
donde las brujas bailan para celebrar.onde feiticeiras dançam à celebrar.
Otro día de conquista, nuestro reino prospera,Outro dia de conquista, nosso reino a prosperar,
la madre tierra es buena y justa.a mãe terra é boa e justa.

Era de luz y riquezasEra de luz e de riquezas
De plebeyos y princesasDe plebeus e princesas
Dulces canciones arrullaban romancesDoces canções embalavam romances
En los palacios de la realeza.Nos palácios da realeza

Allí, donde el sol se escondeLá, bem onde o sol se esconde
donde cae la nocheonde a noite cai
En los confines de la HumanidadNos confins da Humanidade
En tiempos medievales. (Estribillo 2)Nos tempos medievais.(Refrão 2)

El recuerdo de un tiempoA lembrança de um tempo
Que no vuelve másQue não volta mais
Hoy solo quedan cuentosHoje restam apenas contos
De los pueblos inmortales.Dos povos imortais

Gira el tiempo en un segundoGira tempo em um segundo
Retrocede eras atrásVolta eras atrás
De la magia a la noblezaDa magia à nobreza
En tiempos medievales. (Estribillo 3)Nos tempos medievais (Refrão 3)